「〜ようだ」と「〜みたいだ」の違い [日本語学習]
(分析するJoy [ようだ] vs. おしゃべりするJoy [みたいだ]) 「雨が降るようだ」。 「雨が降るみたいだ」。 この2つの文の意味は同じです。でも、一つはニュースのようで、もう一つは友達とのおしゃべりのように聞こえます。「〜ようだ (You da)」と「〜みたいだ (Mitai da)」の使い分けを、JoyとKenと一緒にマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenが窓の外を見ています。 Joy あ、外（そと）が暗（くら）くなりましたね。 もうすぐ 雨が 降る ようです。 (Ah, it has become dark outside. It “seems” it...
日本食の魅力を味わおう！初心者でも楽しめる料理と食べ方 [日本語学習]
ラーメン、寿司、天ぷら…日本食はバラエティ豊か！でも、それだけじゃないんです。実は、日本には地域ごとの伝統的な料理がたくさんあるんですよ。今回は、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、そんな日本食の魅力をたっぷりとお伝えします。
日本の長い歴史を探る！初心者向け歴史入門 [日本語学習]
「日本の歴史って難しそう」 「どこから勉強すればいいの？」と思ったことはありませんか？歴史は、単に過去の出来事を覚えるだけではなく、私たちの文化や社会を形作った大切なものです。このブログでは、初心者の方でも楽しく日本の歴史を学べるように、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、基本的な知識や興味深いエピソードを分かりやすく解説していきます。
日本の神社とお寺の違いを知ろう！ [日本語学習]
(神社で柏手を打つJoy [神社] vs. お寺で静かに祈るJoy [お寺]) 「日本のお寺に行きたい！」 ちょっと待って。あなたが言っているのは「神社 (Jinja)」ですか？それとも「お寺 (Otera)」ですか？この2つは似ていますが、神様もルールも全然違います。特に「手をたたく（Clap）」かどうかは大切です。JoyとKenと一緒に学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenが浅草（浅草寺）に観光に来ています。 Joy わあ、大きなお寺ですね！ （お賽銭を入れて）…パン！パン！（手をたたく） (Wow, what a big temple! [Throws coin]… CLAP! CLAP! [Claps hands loudly]) Ken ストップ！Joyさん！ お寺では...
日本の祭りを知ろう！伝統行事と文化 [日本語学習]
こんにちは！日本の祭り、行ったことがありますか？日本には、たくさんの楽しいお祭りがあります。今回は、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、日本の祭りについて紹介します。お祭りを楽しみながら、日本語を学ぶヒントもお伝えします！
日本語を学びながら日本の四季を楽しもう！[日本語学習]
こんにちは！日本語を勉強しているみなさん。日本の四季は、美しい自然と、それに合わせた独自の風習や文化が特徴です。今回は、日本語を学びながら、日本の四季をより深く楽しむために、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、四季の言葉や文化について詳しく解説していきます。
グルメで学ぶ日本！美味しいものを食べながら日本語もマスターしよう！ [日本語学習]
皆さん、こんにちは！ 日本語を勉強しているみなさん、日本の食文化に興味はありますか？実は、日本食は、日本語を学ぶ上でとても役に立つツールなんです。美味しいものを食べながら、自然に日本語を学べるなんて一石二鳥ですよね！この記事では、日本食を楽しみながら日本語を学ぶ方法について、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、具体的な例と共にご紹介します。
![「念じる」 と 「祈る」の違い [日本語学習]](https://jplt-dialogplus.com/wp-content/uploads/2026/02/「念じる」-と-「祈る」の違い-日本語学習-590x430.png)
「念じる」 と 「祈る」の違い [日本語学習]
( 念力を送るJoy [念じる] vs. 神様に祈るJoy [祈る]) 「平和を祈（いの）る」。 「心の中で念（ねん）じる」。 どちらも何かを願うことですが、「祈る (Inoru)」は神様や星にお願いすること、「念じる (Nenjiru)」は自分の精神（Mind）を集中させることです。JoyとKenと一緒にスピリチュアルな違いを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyは明日の試験の結果が心配です。 Joy 明日（あした）は試験（しけん）の結果発表（けっかはっぴょう）です。 合格（ごうかく）するように、必死（ひっし）に 念（ねん）じています！ (Tomorrow is the exam result announcement. I am desperately “using my mind...
「アンケートに回答する」 と 「アンケートを回答する」の違い [日本語学習]
(アンケート「に」答えるJoy vs. アンケート「を」持つJoy) 「アンケートに回答する」（正しい） 「アンケートを回答する」（不自然） 英語では “Answer the survey” なので「を」を使いたくなりますが、日本語の「回答する（Kaitō suru）」は「返事をする」という意味です。つまり、「対象（Target）」を示す必要があります。JoyとKenと一緒に正しい助詞を覚えましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyがお店でアンケート用紙をもらいました。 Joy ケンさん、このお店のアンケート を 回答しました！ クーポンがもらえますよ。 (Ken, I “answered [object marker]” this shop’s survey! I can get...
「道」 と 「通り」 と 「道路」 の違い [日本語学習]
(道を歩くJoy [道] vs. 通りで買い物するJoy [通り] vs. アスファルトを指すJoy [道路]) 「道（みち）を教えてください。」 「この通り（とおり）は賑やかです。」 「道路（どうろ）工事中。」 日本語には「Road」を表す言葉が3つあります。「道」は一般的なパス、「通り」は人や店があるストリート、「道路」は車が走るインフラです。JoyとKenと一緒に違いを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenが渋谷で地図を見ています。 Joy ケンさん、駅までの 道（みち） がわかりません。 この大きい 道路（どうろ） を渡りますか？ (Ken, I don’t know the “way/path” to the...
「計画する」 と 「予定する」 の違い [日本語学習]
(ホワイトボードで手順を考えるJoy [計画] vs. カレンダーを見るJoy [予定]) 「新しいプロジェクトを計画する。」（戦略・手順） 「電車は3時に到着する予定だ。」（スケジュール） 英語ではどちらも「Plan」と言うことが多いですが、日本語では明確に違います。「計画 (Keikaku)」は方法やプロセスを考えること、「予定 (Yotei)」は日時やスケジュールを決めることです。JoyとKenと一緒に使い分けを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenがJPLTの生徒向けイベントの準備をしています。 Joy ケンさん、来月のイベントの 予定（よてい） は決まりました！ 次は、どうやって宣伝（せんでん）するか 予定（よてい） しましょう。 (Ken, the “schedule” for next month’s event is decided! Next,...
「値引き」 と 「割引」 の違い [日本語学習]
(スーパーで500円引のお弁当を持つJoy [値引き] vs. 20%OFFのシャツを見るJoy [割引]) 「このテレビ、5,000円値引きだって！」（金額） 「このシャツ、20%割引だって！」（割合） どちらも「安くなる（Discount）」ことですが、「値引き (Nebiki)」は「具体的な金額（円）」を引くこと、「割引 (Waribiki)」は「割合（パーセント）」で計算して引くことです。JoyとKenと一緒に、買い物の言葉をマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenがショッピングモールで買い物をしています。 Joy ケンさん、見て！このコート、セールで「30% 値引（ねび）き」ですよ！ 買いたいです！ (Ken, look! This coat is “30% Nebiki (Amount off)” on sale! I want...
「召し上がりください」 と 「召し上がってください」 の違い [日本語学習]
(先輩にお菓子をすすめるJoy [召し上がってください] vs. カフェでケーキを提供するJoy [お召し上がりください]) 「食べてください」の尊敬語（Keigo）は「召し上がる」です。 しかし、お願いする時に「召し上がってください」と言うべきか、「お召し上がりください」と言うべきか迷うことはありませんか？日常の丁寧さと、接客などのフォーマルな場面でニュアンスが異なります。JoyとKenと一緒に正しい敬語をマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyがオフィスでKenにお土産のお菓子をすすめています。 Joy ケンさん、これ、お土産（みやげ）のお菓子（かし）です。 どうぞ 召（め）し上（が）りください！ (Ken, this is a souvenir snack. Please “meshiagari kudasai”!) Ken ありがとうございます！ でもJoyさん、文法（ぶんぽう）が少し違いますよ。 「召し上がってください」か、「お召し上がりください」が正解です！ (Thank you! But...
「幸せ（しあわせ）」 と 「幸い（さいわい）」 と 「幸福（こうふく）」 の違い [日本語学習]
(感情的なJoy [幸せ] vs. フォーマルなJoy [幸い] vs. 哲学的なJoy [幸福]) 「私は幸せです。」（気持ち） 「お返事いただければ幸いです。」（ビジネス） 「国民の幸福。」（概念） 日本語には「Happy」を表す言葉がたくさんあります。「幸せ」は感情、「幸い」は運やお願い、「幸福」は客観的な状態です。JoyとKenと一緒に使い分けを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyがお菓子を食べながら、ビジネスメールを書いています。 Joy （クッキーを食べながら）ん〜！おいしい！幸福（こうふく） です！ あ、メールも書かなきゃ。「お返事（へんじ）をいただければ 幸せ です」…っと。 (Eating a cookie: Mmm! Delicious! I am “Kōfuku”! Oh,...
「食べたことがない」 と 「食べなかったことがある」 の違い [日本語学習]
(見たことない納豆を見るJoy [ゼロの経験] vs. 朝ごはんを食べずに走るJoy [食べない日があった]) 「食べたこと が ない。」（Never eaten） 「食べなかったこと が ある。」（Didn’t eat once） どちらも「こと（経験・出来事）」を使った文法ですが、「ない（Nai）」を置く場所で意味が全く変わります！「人生でゼロ回」の話をしているのか、それとも「いつもの習慣をサボった」話をしているのか。JoyとKenと一緒に整理しましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが日本の食べ物についてKenと話しています。 Joy ケンさん、私、日本に来てから色々なものを食べました！ でも、納豆（なっとう）はまだ 食べなかったこと が あります。 (Ken, I’ve eaten many things since...
![「食べてはいけません」 と 「食べないでください」 の違い [日本語学習]](https://jplt-dialogplus.com/wp-content/uploads/2026/02/「食べてはいけません」-と-「食べないでください」-の違い-日本語学習-590x430.png)
「食べてはいけません」 と 「食べないでください」 の違い [日本語学習]
(プリンを食べないでとお願いするJoy [ないでください] vs. 飲食禁止のバツ印を出すKen [てはいけません]) 「私のケーキを食べないでください。」（お願い） 「図書館で食べてはいけません。」（ルール） 英語ではどちらも「Don’t eat」になることがありますが、日本語では「個人的なお願い（Favor）」なのか、「厳格なルール（Rule）」なのかで文法を変えなければなりません。間違えると、とても偉そう（Bossy）に聞こえてしまいます！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyがおいしいプリンを買って、オフィスの冷蔵庫に入れました。 Joy ケンさん、冷蔵庫（れいぞうこ）のプリンにメモを貼（は）りました。 「私のプリンです。食べてはいけません！」…これで大丈夫ですか？ (Ken, I put a memo on the pudding in the fridge. “This is my...
![「お伺いしておりますか」 の意味 [日本語学習] (1)](https://jplt-dialogplus.com/wp-content/uploads/2026/02/「お伺いしておりますか」-の意味-日本語学習-1-1-590x430.png)
「お伺いしておりますか」 の意味 [日本語学習]
(受付で丁寧に挨拶するJoy [フレーズ] vs. 予約表をチェックするJoy [本当の意味]) 日本の美容室やクリニック、会社の受付に行くと、必ずこう聞かれます。 「お伺（うかが）いしておりますでしょうか？」 「伺う＝私が聞く」なので、「あなたが何か音を聞きましたか？」と勘違いしてしまう外国人がたくさんいます。実はこれ、日本特有の「気配り（Consideration）」から生まれた接客用語なのです。本当の意味をJoyとKenと一緒に解読しましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyがJPLTのオフラインイベントに向けて、受付スタッフの練習をしています。 Joy ケンさん、受付（うけつけ）の練習（れんしゅう）をしましょう！ 「いらっしゃいませ！ご予約（よやく）はありますか？」 …これでいいですか？ (Ken, let’s practice for the reception desk! “Welcome! Do you have a reservation?” …Is this...
「落ちそうだった」 と 「落ちるところだった」 の違い [日本語学習]
(グラグラするコップを見るJoy [〜そうだった] vs. 転ぶJoyを助けるKen [〜るところだった]) 「コップが落ちそうだった。」（見た目の予感） 「（自分が）落ちるところだった！」（間一髪のセーフ） 英語ではどちらも「Almost fell」と表現されることが多いですが、日本語では「見ていてそう感じた」のか、「ギリギリで回避できた（助かった）」のかで文法を使い分けます。N4・N3の会話でとてもよく使う表現を、JoyとKenと一緒にマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyがホッとした表情で、スマホを握りしめながらオフィスに入ってきました。 Joy ケンさん、聞いてください！駅の階段（かいだん）で、スマホを落（お）としそうになりました…！ でも、間一髪（かんいっぱつ）でキャッチしましたよ！ (Ken, listen! On the station stairs, I “looked like I was going to drop” my...
「止まる」 と 「止める」 の違い [日本語学習]
(赤信号で止まるタクシーを見るJoy [止まる] vs. 手を挙げてタクシーを止めるJoy [止める]) 「車が 止まる。」（自然にストップする） 「車を 止める。」（私がストップさせる） 英語ではどちらも「Stop」ですが、日本語には「自動詞（Intransitive）」と「他動詞（Transitive）」の2種類があります。これを間違えると、「私が止まります！」と叫んで自分がフリーズしてしまうことになります(笑)。JoyとKenと一緒に、助詞のルールをマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenが急いでいて、道でタクシーを拾おうとしています。 Joy ケンさん、急（いそ）ぎましょう！ あ！空車（くうしゃ）のタクシーが来ましたよ！私がタクシーを 止（と）まります！ (Ken, let’s hurry! Ah! An empty taxi is coming! I will “Tomarimasu [stop...
「目をつぶる」 と 「目を閉じる」 の違い [日本語学習]
= (リラックスして目を閉じるJoy [目を閉じる] vs. ミスを見なかったことにするKen [目をつぶる]) 「寝るために、目を閉じた。」 「彼のミスに、目をつぶった。」 英語ではどちらも “Close eyes” ですが、日本語ではニュアンスが違います。静かに休む時は「閉じる（Tojiru）」、ぎゅっと力を入れたり、見なかったことにしたりする時は「つぶる（Tsuburu）」を使います。JoyとKenと一緒に便利なイディオムを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyがJPLTのポスターの漢字を間違えてしまいました。 Joy ケンさん、すみません！ポスターの漢字（かんじ）を間違（まちが）えました。 やり直（なお）します…。 (Ken, I’m sorry! I made a mistake on the Kanji for the...