Blog
Clarifying “止まる” (Tomaru) vs. “止める” (Tomeru): Key Differences
(Bus stopping [Tomaru] vs. Joy stopping a taxi [Tomeru]) “The car stops.” (Kuruma ga tomaru) “I stop the car.” (Kuruma o tomeru) In Japanese, we distinguish between things happening naturally (Intransitive) and...
Explore the Student’s Portal: Your Japanese Learning Guide
Make the most of your Japanese Learning Experience with the JPLT Student Portal Here’s an update in JPLT! As part of our commitment to learning and development, we have created a Student’s...
日本食の魅力を味わおう！初心者でも楽しめる料理と食べ方 [日本語学習]
ラーメン、寿司、天ぷら…日本食はバラエティ豊か！でも、それだけじゃないんです。実は、日本には地域ごとの伝統的な料理がたくさんあるんですよ。今回は、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、そんな日本食の魅力をたっぷりとお伝えします。
日本の長い歴史を探る！初心者向け歴史入門 [日本語学習]
「日本の歴史って難しそう」 「どこから勉強すればいいの？」と思ったことはありませんか？歴史は、単に過去の出来事を覚えるだけではなく、私たちの文化や社会を形作った大切なものです。このブログでは、初心者の方でも楽しく日本の歴史を学べるように、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、基本的な知識や興味深いエピソードを分かりやすく解説していきます。
日本の神社とお寺の違いを知ろう！ [日本語学習]
(神社で柏手を打つJoy [神社] vs. お寺で静かに祈るJoy [お寺]) 「日本のお寺に行きたい！」 ちょっと待って。あなたが言っているのは「神社 (Jinja)」ですか？それとも「お寺 (Otera)」ですか？この2つは似ていますが、神様もルールも全然違います。特に「手をたたく（Clap）」かどうかは大切です。JoyとKenと一緒に学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenが浅草（浅草寺）に観光に来ています。 Joy わあ、大きなお寺ですね！ （お賽銭を入れて）…パン！パン！（手をたたく） (Wow, what a big temple! [Throws coin]… CLAP! CLAP! [Claps hands loudly]) Ken ストップ！Joyさん！ お寺では...
日本の祭りを知ろう！伝統行事と文化 [日本語学習]
こんにちは！日本の祭り、行ったことがありますか？日本には、たくさんの楽しいお祭りがあります。今回は、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、日本の祭りについて紹介します。お祭りを楽しみながら、日本語を学ぶヒントもお伝えします！
日本語を学びながら日本の四季を楽しもう！[日本語学習]
こんにちは！日本語を勉強しているみなさん。日本の四季は、美しい自然と、それに合わせた独自の風習や文化が特徴です。今回は、日本語を学びながら、日本の四季をより深く楽しむために、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、四季の言葉や文化について詳しく解説していきます。
グルメで学ぶ日本！美味しいものを食べながら日本語もマスターしよう！ [日本語学習]
皆さん、こんにちは！ 日本語を勉強しているみなさん、日本の食文化に興味はありますか？実は、日本食は、日本語を学ぶ上でとても役に立つツールなんです。美味しいものを食べながら、自然に日本語を学べるなんて一石二鳥ですよね！この記事では、日本食を楽しみながら日本語を学ぶ方法について、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、具体的な例と共にご紹介します。
![「念じる」 と 「祈る」の違い [日本語学習]](https://jplt-dialogplus.com/wp-content/uploads/2026/02/「念じる」-と-「祈る」の違い-日本語学習-590x430.png)
「念じる」 と 「祈る」の違い [日本語学習]
( 念力を送るJoy [念じる] vs. 神様に祈るJoy [祈る]) 「平和を祈（いの）る」。 「心の中で念（ねん）じる」。 どちらも何かを願うことですが、「祈る (Inoru)」は神様や星にお願いすること、「念じる (Nenjiru)」は自分の精神（Mind）を集中させることです。JoyとKenと一緒にスピリチュアルな違いを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyは明日の試験の結果が心配です。 Joy 明日（あした）は試験（しけん）の結果発表（けっかはっぴょう）です。 合格（ごうかく）するように、必死（ひっし）に 念（ねん）じています！ (Tomorrow is the exam result announcement. I am desperately “using my mind...
「アンケートに回答する」 と 「アンケートを回答する」の違い [日本語学習]
(アンケート「に」答えるJoy vs. アンケート「を」持つJoy) 「アンケートに回答する」（正しい） 「アンケートを回答する」（不自然） 英語では “Answer the survey” なので「を」を使いたくなりますが、日本語の「回答する（Kaitō suru）」は「返事をする」という意味です。つまり、「対象（Target）」を示す必要があります。JoyとKenと一緒に正しい助詞を覚えましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyがお店でアンケート用紙をもらいました。 Joy ケンさん、このお店のアンケート を 回答しました！ クーポンがもらえますよ。 (Ken, I “answered [object marker]” this shop’s survey! I can get...
Tips for Success: Join the 2-Week Hiragana and Katakana Challenge!
Ready for a Challenge? Join the “2-Week Hiragana and Katakana Challenge”! We know learning Hiragana and Katakana can feel like a big hurdle, but guess what? You’re not alone! Whether you’re...
Get Extra Support with JPLT Coaching Sessions!
Get Extra Support with JPLT Coaching Sessions! At JPLT Online School, we understand that learning a new language, especially Japanese, can sometimes be challenging. That’s why we’ve developed our Coaching Program—designed...
「道」 と 「通り」 と 「道路」 の違い [日本語学習]
(道を歩くJoy [道] vs. 通りで買い物するJoy [通り] vs. アスファルトを指すJoy [道路]) 「道（みち）を教えてください。」 「この通り（とおり）は賑やかです。」 「道路（どうろ）工事中。」 日本語には「Road」を表す言葉が3つあります。「道」は一般的なパス、「通り」は人や店があるストリート、「道路」は車が走るインフラです。JoyとKenと一緒に違いを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenが渋谷で地図を見ています。 Joy ケンさん、駅までの 道（みち） がわかりません。 この大きい 道路（どうろ） を渡りますか？ (Ken, I don’t know the “way/path” to the...
「計画する」 と 「予定する」 の違い [日本語学習]
(ホワイトボードで手順を考えるJoy [計画] vs. カレンダーを見るJoy [予定]) 「新しいプロジェクトを計画する。」（戦略・手順） 「電車は3時に到着する予定だ。」（スケジュール） 英語ではどちらも「Plan」と言うことが多いですが、日本語では明確に違います。「計画 (Keikaku)」は方法やプロセスを考えること、「予定 (Yotei)」は日時やスケジュールを決めることです。JoyとKenと一緒に使い分けを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenがJPLTの生徒向けイベントの準備をしています。 Joy ケンさん、来月のイベントの 予定（よてい） は決まりました！ 次は、どうやって宣伝（せんでん）するか 予定（よてい） しましょう。 (Ken, the “schedule” for next month’s event is decided! Next,...
「値引き」 と 「割引」 の違い [日本語学習]
(スーパーで500円引のお弁当を持つJoy [値引き] vs. 20%OFFのシャツを見るJoy [割引]) 「このテレビ、5,000円値引きだって！」（金額） 「このシャツ、20%割引だって！」（割合） どちらも「安くなる（Discount）」ことですが、「値引き (Nebiki)」は「具体的な金額（円）」を引くこと、「割引 (Waribiki)」は「割合（パーセント）」で計算して引くことです。JoyとKenと一緒に、買い物の言葉をマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenがショッピングモールで買い物をしています。 Joy ケンさん、見て！このコート、セールで「30% 値引（ねび）き」ですよ！ 買いたいです！ (Ken, look! This coat is “30% Nebiki (Amount off)” on sale! I want...
「召し上がりください」 と 「召し上がってください」 の違い [日本語学習]
(先輩にお菓子をすすめるJoy [召し上がってください] vs. カフェでケーキを提供するJoy [お召し上がりください]) 「食べてください」の尊敬語（Keigo）は「召し上がる」です。 しかし、お願いする時に「召し上がってください」と言うべきか、「お召し上がりください」と言うべきか迷うことはありませんか？日常の丁寧さと、接客などのフォーマルな場面でニュアンスが異なります。JoyとKenと一緒に正しい敬語をマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyがオフィスでKenにお土産のお菓子をすすめています。 Joy ケンさん、これ、お土産（みやげ）のお菓子（かし）です。 どうぞ 召（め）し上（が）りください！ (Ken, this is a souvenir snack. Please “meshiagari kudasai”!) Ken ありがとうございます！ でもJoyさん、文法（ぶんぽう）が少し違いますよ。 「召し上がってください」か、「お召し上がりください」が正解です！ (Thank you! But...
「幸せ（しあわせ）」 と 「幸い（さいわい）」 と 「幸福（こうふく）」 の違い [日本語学習]
(感情的なJoy [幸せ] vs. フォーマルなJoy [幸い] vs. 哲学的なJoy [幸福]) 「私は幸せです。」（気持ち） 「お返事いただければ幸いです。」（ビジネス） 「国民の幸福。」（概念） 日本語には「Happy」を表す言葉がたくさんあります。「幸せ」は感情、「幸い」は運やお願い、「幸福」は客観的な状態です。JoyとKenと一緒に使い分けを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyがお菓子を食べながら、ビジネスメールを書いています。 Joy （クッキーを食べながら）ん〜！おいしい！幸福（こうふく） です！ あ、メールも書かなきゃ。「お返事（へんじ）をいただければ 幸せ です」…っと。 (Eating a cookie: Mmm! Delicious! I am “Kōfuku”! Oh,...
Eyes Closed: Me wo Tsuburu vs Me wo Tojiru Differences
(Joy closing her eyes peacefully [Tojiru] vs. Ken squeezing his eyes shut to ignore a mistake [Tsuburu]) “I closed my eyes to sleep.” (Me wo tojiru) “I turned a blind eye to...
Clarifying ‘思いつく’ (Omoitsuku) and ‘思い浮かべる’ (Omoikaberu): What’s the Difference?
(Joy having a lightbulb moment [Omoitsuku] vs. Joy picturing a memory in a thought bubble [Omoiukaberu]) “I came up with a plan.” (Omoitsuku) “I pictured her face.” (Omoiukaberu) In Japanese, the verbs...
教師 (Kyoshi) vs. 先生 (Sensei): A Deep Dive Into What Sets Them Apart
(Joy bowing to a doctor [Sensei] vs. Joy writing her occupation on a resume [Kyoushi]) “Good morning, Tanaka-sensei!” “My occupation is Kyoushi.” If you look up “Teacher” in a dictionary, you will...