Blog
【使い分け】「として」と「にして」の違い[日本語学習]
(Alt Text: Joy acting as a representative [To shite] vs. Joy having dual roles [Ni shite]) 「私は教師（きょうし）として働いています」と「彼は教師にして作家（さっか）です」。 日本語（にほんご）の「〜として (To shite)」と「〜にして (Ni shite)」は、似（に）ていますが意味（いみ）が違（ちが）います。「役割（Role）」なのか「特別（とくべつ）な状態（Condition）」なのか。JoyとKenと一緒（いっしょ）に学（まな）びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyがKenに有名人（ゆうめいじん）を紹介（しょうかい）しています。 Joy この人（ひと）は、医者（いしゃ）として 働（はたら）いています。 (This...
The Difference Between として (toshite) vs にして (nishite) ｜Japanese Grammar (N5–N3)
Joy acting as a representative [To shite] vs. Joy having dual roles [Ni shite] “I work as a teacher.” vs “He is a teacher and also a writer.” In Japanese, 〜として (To...
Celebrating Excellence: JPLT Online School Teacher Awards 2025
Honoring the Educators Who Shape Japan’s Language and Culture for Our Learners As JPLT Online School enters only its second year, we reflect with pride and gratitude on how far our Japanese-language...
【使い分け】「暑い」「熱い」「厚い」の違い[日本語学習]
Joy sweating [暑い], Joy holding hot coffee [熱い], Joy holding a thick book [厚い] 「今日はあついですね」「このお茶はあついです」「この本はあついです」。 全部「あつい」と読みますが、漢字（かんじ）が違（ちが）います。「暑い」「熱い」「厚い」です。JoyとKenと一緒（いっしょ）に、正（ただ）しい使（つか）い方（かた）をマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyがカフェでKenと話しています。 Joy 今日は 暑い（あつい） ですね。 このコーヒーも 熱い（あつい） です！ (It is hot today....
The Difference Between 暑い vs 熱い vs 厚い (Atsui) ｜Japanese Grammar (N5–N3)
Joy sweating [暑い], Joy holding hot coffee [熱い], Joy holding a thick book [厚い] “Today is Atsui.” “This coffee is Atsui.” “This book is Atsui.” They are all pronounced the same, but...
【使い分け】「だけ」と「しか」の違い[日本語学習]
(Joy with 3 apples [Dake] vs. Joy with only 1 apple looking sad [Shika]) 「1000円だけあります」「1000円しかありません」。 どちらも英語で “Only” ですが、意味（いみ）が違（ちが）います。「十分（じゅうぶん）ある」と感じているか、「足（た）りない」と感じているか。「〜だけ (Dake)」と「〜しか (Shika)」の違（ちが）いをマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyがお昼（ひる）ごはんの前（まえ）に、財布（さいふ）を見（み）ています。 Joy お腹（なか）が すきました！ あ… でも、財布（さいふ）に 100円（えん）しか...
The Difference Between だけ (dake) vs しか (shika) ｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy with 3 apples [Dake] vs. Joy with only 1 apple looking sad [Shika]) “I have only 1000 yen.” Does this mean “1000 yen is enough”? Or “1000 yen is NOT...
Metaverse Campus Troubleshooting
Kapag gumagamit ka ng Metaverse Campus, puwede kang makaranas ng issues tulad ng “cannot log in,” “black screen,” “walang audio/video,” o biglang nagsho-shutdown ang computer. Maraming posibleng dahilan nito—maaari itong galing sa...
【使い分け】「まで」と「までに」の違い[日本語学習]
(Joy studying continuously [Made] vs. Joy submitting homework [Made ni]) 「5時まで勉強します」と「5時までにレポートを出します」。 日本語（にほんご）では、「に」があるかないかで意味（いみ）が大きく変（か）わります。「〜まで (Made)」と「〜までに (Made ni)」は、時間（じかん）を守（まも）るためにとても大切（たいせつ）です。JoyとKenと一緒（いっしょ）に学（まな）びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyがKenに宿題（しゅくだい）の締（し）め切（き）りを聞（き）いています。 Joy ケン先生、この宿題（しゅくだい）は、明日（あした）まで 出（だ）しますか？ (Ken-sensei, do I submit this homework “until” tomorrow?...
The Difference betweenまで (made) vs までに (made ni)｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy studying continuously [Made] vs. Joy submitting homework [Made ni]) “I study until 5:00.” vs. “I will finish the report by 5:00.” In Japanese, adding 「に」 (ni) changes the meaning completely! 〜まで...
【使い分け】「のに」と「けれども」の違い[日本語学習]
(Joy shocked by rain [Noni] vs. Joy comparing fruits calmly [Keredomo]) 「勉強（べんきょう）したけど、不合格（ふごうかく）だった」「勉強したのに、不合格だった」。 どちらも「But」ですが、ニュアンスが違（ちが）います。「事実（じじつ）」を言っているのか、「不満（ふまん）」を言っているのか。「〜のに (Noni)」と「〜けれども (Keredomo)」の違（ちが）いをマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが高いケーキを買いましたが、がっかりしています。 Joy ケンさん、このケーキ、高（たか）かった のに、おいしくないです！ (Ken, this cake was expensive, [YET] it is not...
The Difference Between のに (noni) vs けれども (keredomo)｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy shocked by rain [Noni] vs. Joy comparing fruits calmly [Keredomo]) “I studied hard, but I failed.” Does this sentence sound just sad? Or are you complaining? In Japanese, the word for...
【使い分け】助詞「が」と「を」の違い[日本語学習]
(Natural rain falling [Ga] vs. Making rain fall with a machine [Wo]) 「ドアが開（あ）きました」と「ドアを開（あ）けました」。 日本語（にほんご）には、自然（しぜん）に起きる「自動詞（じどうし）」と、誰かがする「他動詞（たどうし）」があります。助詞（じょし）の「が」と「を」を正（ただ）しく使（つか）い分（わ）けましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenが、映画（えいが）の撮影（さつえい）を見ています。 Joy あ、雨（あめ）が 降（ふ）っています！傘（かさ）がありません。 (Ah, rain is falling! I don’t have an umbrella.) Ken...
The Difference Between ParticleParticle 「が」 (ga) vs 「を」 (o)｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Alt Text: Natural rain falling [Ga] vs. Making rain fall with a machine [Wo]) “The door opens” (Doa ga aku). “I open the door” (Doa o akeru). In Japanese, the particle changes...
【使い分け】助詞「と」と「や」の違い[日本語学習]
(Joy showing all items [To] vs. Joy showing examples with more in bag [Ya]) 「りんごとバナナを買いました」「りんごやバナナを買いました」。 どちらも「And」ですが、聞いている人は、「他（ほか）にも買ったのかな？」と考えます。「〜と (To)」と「〜や (Ya)」の使（つか）い分（わ）けをマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyがスーパーで買（か）い物（もの）をして、Kenに見せています。 Joy ケンさん、見てください。 スーパーで りんご と バナナ を買いました。 (Ken, look....
The Difference Between Particle 「と」 (to) vs 「や」 (ya)｜Japanese Grammar (N5–N3)
( Joy showing all items [To] vs. Joy showing examples with more in bag [Ya]) “I bought an apple and a banana.” Did you buy anything else? In Japanese, the particle you...
【使い分け】助詞「を」と「で」の違い[日本語学習]
(Joy reading at a spot [De] vs. Joy walking through a path [Wo]) 「公園（こうえん）で遊（あそ）びます」。「公園を散歩（さんぽ）します」。 場所（ばしょ）を表（あらわ）す言葉（ことば）ですが、助詞（じょし）が違（ちが）いますね。「〜で (De)」と「〜を (Wo)」の違いは、「そこで何をするか」で決（き）まります。JoyとKenと一緒（いっしょ）に学（まな）びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが毎朝（まいあさ）の運動（うんどう）について話（はな）しています。 Joy 私（わたし）は毎朝（まいあさ）、この道（みち）で 散歩（さんぽ）します。 (I take a walk “at” this road...
The Difference Between「を」 (o) vs 「で」 (de)｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy reading at a spot [De] vs. Joy walking through a path [Wo]) “I walk in the park.” In Japanese, do you use で (De) or を (Wo)? Usually, “Location” is marked...
【使い分け】助詞「に」と「へ」の違い[日本語学習]
(東京駅に着いたJoy [に] vs 富士山の方向へ歩くJoy [へ]) 「日本（にほん）に行く」と「日本（にほん）へ行く」。 日本語（にほんご）には、場所（ばしょ）を表（あらわ）す助詞（じょし）がいくつかあります。どちらを使えばいいか悩みますよね。違いのポイントは「ゴール」か「方向（ほうこう）」か、です。JoyとKenと一緒に学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが来週の旅行についてKenと話しています。 Joy ケンさん、来週（らいしゅう）から 北海道（ほっかいどう）に 行（い）きます！ (Ken, I’m going to Hokkaido starting next week!) Ken いいですね！北（きた）へ 行（い）くのは 涼（すず）しくて 最高（さいこう）ですよ。 (Nice! Going towards...
The Difference Between「に」 (ni) vs 「へ」 (he)｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy at Tokyo Station [Ni] vs. Joy heading towards Mt. Fuji [He]) “I go to Japan.” In Japanese, you can say 日本（にほん）に 行（い）く or 日本（にほん）へ 行（い）く. They are very similar, but they...