くれます (To give to me)
Peripheral / Giving & Receiving
👀 Layer A: Visual Guide (直感理解)
📝 Quick Summary (まとめ)
「誰かが **私に** くれる」ときだけ使う特別な動詞です。受け取る人（Receiver）は必ず「私（または私の家族）」になります。
Use “Kuremasu” ONLY when someone gives something **to YOU** (or your in-group). It implies the receiver is “Me”.
Structure: [Giver] は (私に) [Object] を くれます。
(Tanaka-san wa (watashi ni) hana o kuremasu.)
🔍 Layer B: Deepening (深掘り)
💡 Raya’s Hack (攻略法)
「私に」は言わなくていい！
「くれます」という言葉自体に「私に (to me)」という意味が含まれています。
だから、わざわざ「私に」と言わなくても通じます。
〇 ケンさんは 花を くれました。（自然）
△ ケンさんは 私に 花を くれました。（強調したい時だけ）
「誰に？」と迷ったら、「くれます」＝「私に！」と思い出そう。
“Kuremasu” already includes the meaning “to me”. You usually omit “watashi ni” unless you want to emphasize it. If you hear “kuremasu”, know that the speaker received it.
🚧 Joy’s Mistake (よくある間違い)
Scene: Joy gives a pen to Ken.
Joy: 「私は ケンさんに ペンを くれました。」
(Watashi wa Ken-san ni pen o kuremashita.)
❌ Impossible!
Why?
「私は～くれました」とは言えません。「くれます」は「（誰かが）くれる」ものです。自分が主語（Giver）のときは「あげます」を使います。
正解は「私は ケンさんに ペンを あげました」です。
You cannot say “I kuremashita”. The subject of “Kuremasu” must be someone else giving to YOU. If YOU are the giver, use “Agemasu”.
🔥 Layer C: Practice Loop
Now it’s time to test your learning through the next 10 practice drills!
Level 1: Who gave to me?
Q1. Mr. Tanaka gave me (a book). (Tanaka-san)
(Tanaka-san wa kuremashita.)
Q2. My friend gave me (a gift). (Tomodachi)
(Tomodachi wa kuremashita.)
Q3. Mother gave me (money). (Haha)
(Haha wa kuremashita.)
Q4. Who gave it to you? (Dare)
(Dare ga kuremashita ka? *Subject marker GA*)
Q5. He gave it to (my) younger sister. (Imouto)
(Family is treated as “Me”. So Kuremasu is OK.)
Level 2: Full Sentences
Q6. Mr. Sato gave me chocolate.
(Satou-san wa chokoreeto o kuremashita.)
Q7. My friend gave me a ticket.
(Tomodachi wa chiketto o kuremashita.)
Q8. Did Mr. Yamada give (you) a present?
(Yamada-san wa purezento o kuremashita ka?)
Q9. My father gave me a watch.
(Chichi wa tokei o kuremashita.)
Q10. Translate: “He gave me this.” (Kare, Kore)
(Kare wa kore o kuremashita.)
