「日本語レッスンを始めたけど、やっぱり日本人講師から学ぶ方がいいの？」
「今は、フィリピン講師の日本語レッスンを受けてますが、日本人講師の方がいいですか？」
「日本人講師からレッスンを受けると日本語が身に付きやすくなりますか？」
等、日本語レッスンをこれから始めたい方！すでに日本語レッスンに取り組まれている方！日本語は日本語講師からレッスンを受けた方がより効果が高いのか？気になる所ですよね。そこで、この記事では、JPLT Online Japanese lamguege SchoolスタッフのEriが、日本語学習は日本人講師から学ぶほうがよいのか解説いたします！
■日本語を日本人講師から学ぶメリット５選
-
発音とイントネーションの正確な指導
-
具体例: 日本人講師はネイティブスピーカーであり、正確な発音とイントネーションを教えることができます。これにより、学習者が自然な日本語を話せるようになります。例えば、「ありがとう」の発音を正確に指導し、感謝の気持ちを自然に伝えることができます。
-
-
文化と習慣の理解
-
具体例: 日本語は文化や習慣と密接に結びついています。日本人講師は、言葉の背景にある文化や社会的な習慣も教えることができます。例えば、敬語の使い方を教える際に、その背景にある日本の礼儀作法や社会的なルールを説明します。
-
-
自然な会話の実践
-
具体例: 日本人講師とのレッスンでは、実際の会話を通じて学ぶことができます。例えば、買い物やレストランでの注文など、日常生活のシチュエーションを想定したロールプレイを行うことで、実際に使える会話力を身につけられます。
-
-
正しい文法と表現の指導
-
具体例: 日本人講師は、文法の細かい違いやニュアンスを正確に指導できます。例えば、「～たいです」と「～たがっています」の違いを教え、適切な状況での使い分けを学ぶことができます。
-
-
最新の日本語とトレンドの提供
-
具体例: 日本人講師は、日本で使われている最新の言葉やトレンドに精通しています。例えば、最近の若者言葉や新しい表現を学ぶことで、より現代的で自然な日本語を話せるようになります。
-
■日本語を日本人講師から学ぶ上での注意ポイント５つ
１．文化的な違いに注意する
具体例: 日本と他の国の文化には大きな違いがあります。授業中に講師が指導するマナーや礼儀は、日本文化に基づいているため、戸惑うこともあるかもしれません。例えば、敬語の使い方や、直接的な意見の表現を避ける習慣などについて理解し、適応する必要があります。
２．日本語のレベルに合った教材選び
具体例: 自分の日本語のレベルに合った教材を使うことが重要です。日本人講師は高いレベルの日本語を話すことが多いので、初心者の場合は難しいと感じることもあります。自分の理解度に合わせて、適切な教材を選び、講師と相談しながら進めることが大切です。
３．自分の学習目標を明確にする
具体例: 何を目指して日本語を学ぶのかを明確にすることが重要です。ビジネス日本語を学びたいのか、日常会話を重視するのか、目標に応じてレッスン内容や進め方が変わります。講師に自分の目標を伝え、それに合った指導をしてもらうようにしましょう。
４．フィードバックを積極的に求める
具体例: 日本人講師は遠慮して直接的なフィードバックを避けることがあります。自分の進捗状況や改善点について積極的に質問し、具体的なアドバイスを求めるようにしましょう。例えば、「私の発音はどうですか？」と具体的に尋ねると、より詳細なフィードバックが得られます。
５．レッスン外での自主学習を怠らない
具体例: レッスンだけでなく、自主学習も大切です。授業で学んだ内容を復習し、実生活で日本語を使う機会を増やすことで、学習効果が高まります。例えば、授業で学んだ単語や文法を使って日記を書く、言語交換パートナーと会話するなど、自主学習を習慣化しましょう。
■日本語を日本人講師から学ばないときに気をつけておきたいポイント５つ
１．発音とアクセントの誤りに注意
具体例: 日本語はイントネーションや発音が重要です。日本人以外の講師や独学では、微妙な発音の違いやアクセントを正しく習得できない可能性があります。例えば、「橋（はし）」と「箸（はし）」など、アクセントが異なる単語を正確に学ぶためには、ネイティブの発音を参考にすることが大切です。音声教材やネイティブスピーカーの録音を活用しましょう。
２．文化的背景の理解
具体例: 言語は文化と密接に結びついています。日本人以外の講師や教材では、日本独自の文化や慣習に関する理解が不足する可能性があります。例えば、敬語の使い方や季節の行事など、文化的な背景を知ることは日本語の理解に欠かせません。日本の文化や歴史についても積極的に学びましょう。
３．正確な文法の理解
具体例: 日本語の文法は独特であり、誤った理解をしてしまうとコミュニケーションに支障をきたすことがあります。非ネイティブ講師や独学の場合、文法の微妙なニュアンスを誤解する可能性があります。例えば、助詞の使い分け（「が」と「は」など）を正確に理解するために、信頼できる文法書やオンラインリソースを活用しましょう。
４．実践の機会を確保
具体例: 言語は使うことで上達します。日本人と交流する機会が少ないと、実践的な日本語スキルが身につきにくくなります。例えば、言語交換パートナーを見つけたり、オンラインの日本語コミュニティに参加することで、実際に日本語を使う場を増やしましょう。
５．教材の質と多様性の確認
具体例: 独学や非ネイティブ講師の場合、使用する教材の質や多様性に注意が必要です。質の低い教材を使用すると、誤った知識を学んでしまう可能性があります。例えば、複数の教材を併用し、異なる視点から日本語を学ぶことで、より深い理解が得られます。信頼できる教材やリソースを選びましょう。
■まとめ：日本語は日本人講師から学べるメリットは大きい！
日本語を日本人講師から学ぶことには多くのメリットがあり、発音やイントネーションの正確な指導、文化や習慣の理解、自然な会話の実践、正しい文法と表現の指導、最新の日本語とトレンドの提供などです。日本人講師から学ばない場合には、発音やアクセントの誤りに注意すること、文化的背景の理解を深めること、正確な文法の理解、実践の機会を確保すること、教材の質と多様性を確認することが重要です。これらのポイントを意識することで、日本語学習の効果を最大限に引き出すことができます。
オンライン日本語学校である、JPLT日本語オンライン日本語学校では、日々沢山の日本語学習者さんへ指導を行っています。ぜひ皆さん、一度日本語レッスンをトライしてみませんか？
