Skip to content
JPLT Online Japanese Language Training SchoolJPLT Online Japanese Language Training School
  • Courses
  • Plans
  • Get Started
    • What is JPLT Metaverse Campus
    • How to Enroll
  • Schedule
  • Blog
  • About Us
    • What Is Dialog+ JPLT
    • Teachers
    • Company Profile
    • Contact Us
    • FAQs
  • Login
  • For Business
JPLT Online Japanese Language Training SchoolJPLT Online Japanese Language Training School
  • Courses
  • Plans
  • Get Started
    • What is JPLT Metaverse Campus
    • How to Enroll
  • Schedule
  • Blog
  • About Us
    • What Is Dialog+ JPLT
    • Teachers
    • Company Profile
    • Contact Us
    • FAQs
  • Login
  • For Business
にほんごをまなぶTips

【使い分け】助詞「と」と「や」の違い[日本語学習]

  • 05 Dec, 2025
  • Com 0
(Alt Text: Joy showing all items [To] vs. Joy showing examples with more in bag [Ya])
(Joy showing all items [To] vs. Joy showing examples with more in bag [Ya])

「りんごとバナナを買いました」「りんごやバナナを買いました」。
どちらも「And」ですが、聞いている人は、「他(ほか)にも買ったのかな?」と考えます。「〜と (To)」と「〜や (Ya)」の使(つか)い分(わ)けをマスターしましょう!

🗣 会話シーン (Conversation Scene)

Joyがスーパーで買(か)い物(もの)をして、Kenに見せています。

Joy
ケンさん、見てください。
スーパーで りんご と バナナ を買いました。

(Ken, look. I bought apples “and” bananas at the supermarket.)
Ken
それだけですか?袋(ふくろ)の中に、まだブドウやオレンジがありますよ?
そのときは りんご や バナナ を使(つか)います。

(Is that all? There are still grapes and oranges in the bag. In that case, use “Ringo YA Banana”.)

💡 解説 (Explanation)

どちらも物(もの)を並(なら)べるときに使いますが、範囲(はんい/Scope)が違います。

Point 1: と (To) = 全部リスト (All)

「これで全部(ぜんぶ)です」と言いたいときに使います。「AとB」と言ったら、他にはありません。

  • 教室(きょうしつ)に 先生(せんせい)と 学生(がくせい)が います。
    (他の人はいません。)
  • 日曜日(にちようび)と 月曜日(げつようび)が 休(やす)みです。
    (休みはこの2日だけです。)

Point 2: や (Ya) = 代表的な例 (Examples)

「他にもあるけれど、例(れい)としてAとBを言います」というときに使います。「〜など (etc.)」と一緒に使うことが多いです。

  • 箱(はこ)の中に 本(ほん)や ペンが あります。
    (他にも、消しゴムやノートがあるかもしれません。)
  • 私(わたし)は 寿司(すし)や 天ぷら(てんぷら)が 好(す)きです。
    (日本料理の中で、例えばこの2つが好きです。)

📊 比較テーブル

助詞 (Particle) 意味 (Meaning) ニュアンス (Nuance)
A と B A and B 完全(かんぜん)なリスト。他にはない。
A や B A and B (etc.) 不完全(ふかんぜん)なリスト。他にもある。

🚧 Joy’s Mistake

(家族を紹介するとき)

❌ Wrong: 家族(かぞく)は 父(ちち)や 母(はは)が います。
(「や」を使うと、「他にも家族がいるけど、言っていません」という意味になります。)

✅ Right: 家族(かぞく)は 父(ちち)と 母(はは)と 私(わたし)です。
(メンバーを全部言うときは「と」を使います。)

🔥 練習問題 (Practice Quiz)

タップして答(こた)えを確認(かくにん)しましょう!

Q1. カバンの中に、財布(さいふ)や 鍵(かぎ)、スマホ、飴(あめ)があります。
「カバンの中に、財布( )鍵があります。」
答え: や (Ya)
他にも(スマホや飴)あるので、「や」を使います。
Q2. 朝ごはんは、パンと卵(たまご)だけ食べました。
「朝ごはんは パン( )卵を食べました。」
答え: と (To)
食べたものを全部言っているので、「と」です。
Q3. 京都(きょうと)( )奈良(なら)などが好きです。
答え: や (Ya)
「など(etc.)」があるときは、「や」を使います。
Keep practicing with JPLT!

 

Related posts:

オンラインで学べる日本語学校はありますか? 日本語学習のメリットとは?デメリットと注意点も解説。 [日本語]話せるようになるまでの学習期間は?効果的な勉強法と注意点も解説! 「図書館へ行きます」と「図書館まで行きます」の違い [日本語学習]
Share on:
The Difference Between Particle 「と」 (to) vs 「や」 (ya)|Japanese Grammar (N5–N3)
The Difference Between ParticleParticle 「が」 (ga) vs 「を」 (o)|Japanese Grammar (N5–N3)

Japanese Learning Resources:

Tips for Learning Japanese Learn Japanese with Mastery Tips Japanese Grammar Book Japanese Learning Hacks Japanese Learning FAQ (日本語) Japanese Learning FAQ (English)

Connect with us!

Inquire Now!


Latest Post

Thumb
16 Jan, 2026
Thumb
「おっしゃる」と「言われる」の違い
16 Jan, 2026
Thumb
【使い分け】「いただきます」と「もらいます」の違い[日本語学習]
14 Jan, 2026

Categories

  • Courses (18)
  • Grammar Book (36)
  • JAPANESE LEARNING FAQ (23)
  • Japanese Learning Hacks (9)
  • Japanese Learning TIPS (144)
  • JPLT Blog (174)
  • JPLT NEWS (11)
  • List of media productions (5)
  • にほんごをまなぶTips (141)
  • 日本語学習ハック (9)
JPLT_logo (2)

JPLT (Japanese language training) online school by Dialogplus 

Icon-facebook Icon-instagram Youtube

Dialog+ Philippines
Philippine Address: SBMA Olongapo, Zambales 
Website: https://dialogplus.ph/
Email: info@jplt-dialogplus.com

Dialog+ Japan
Japan Address: Office 7F, 1-101 Sakuragicho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0062
Website: https://www.dialogplus.co.jp/

  • Specified Commercial Transaction Law
  • Privacy Policy
  • Terms & Condition
  • JPLT Calendar
  • Admin
JPLT Online Japanese Language Training SchoolJPLT Online Japanese Language Training School