「楽しみ」と「楽しさ」の違い [日本語学習]

「楽しみ」と「楽しさ」、どっちを使えばいいの？

「週末の旅行が楽しみ」と「旅行するのは楽しい」って、何が違うの？

「このゲーム、めっちゃ楽しい！」って言われた時に、「私も楽しみ！」って返事しても大丈夫？

「楽しみ」と「楽しさ」、この言葉たち、実は違う意味を持っているって知っていましたか？日本語の奥深さを感じますね。この記事では、JPLT Online Japanese Language Schoolのスタッフ Eriが、この2つの言葉の違いを、具体的な例をたくさん使ってご紹介します。日本語学習がもっと楽しくなるはずです。

■「楽しみ」と「楽しさ」の違い

楽しみ:
- 将来起こる出来事に対して抱く、ポジティブな感情や期待を表す言葉です。
- 主に名詞として使われ、具体的な対象を伴うことが多いです。
- 例：週末の旅行が楽しみだ。、プレゼントを開けるのが楽しみ。
楽しさ:
- 実際に何かを楽しんでいる状態や、その状態から得られる喜びを表す言葉です。
- 主に名詞として使われ、抽象的な概念を表すことが多いです。
- 例：友達と遊ぶのは楽しい。、音楽を聴くのは楽しさを感じる。

例文で比較してみよう！

言葉	例文	説明
楽しみ	明日のパーティーが楽しみだ。	未来の出来事に対する期待
楽しさ	海で泳ぐのは楽しさを感じる。	現在の状態や経験から得られる喜び
楽しみ	プレゼントを開けるのが楽しみでしょう？	相手に期待感を抱かせる
楽しさ	このゲームは本当に楽しいね。	具体的な体験を通して感じる喜び

さらに詳しく見てみよう！

「楽しみ」: 未来志向で、まだ起こっていない出来事に対して使うことが多いです。
「楽しさ」: 現在志向で、実際に体験していることや、経験から得られる喜びを表す。

■まとめ

「楽しみ」と「楽しさ」、どちらも「楽しい」という感情を表しますが、

「楽しみ」: 未来の出来事に対する期待
「楽しさ」: 現在の状態や経験から得られる喜び

というように、少しニュアンスが異なります。

どれを使えばいいの？

どちらを使うかは、どのような状況で、相手にどのようなことを伝えたいかによって変わってきます。

未来の出来事について話したいとき：楽しみ
現在の状態や経験について話したいとき：楽しさ

他の言い方は？

「楽しみ」: 期待、喜び
「楽しさ」：喜び、快楽

よくある間違い

「楽しみ」と「楽しさ」を完全に置き換えてしまう
どちらの言葉も、全ての状況で使えると思ってしまう

■最後に

「楽しみ」と「楽しさ」の違い、理解できましたか？この2つの言葉を使い分けることで、より自然な日本語を話すことができるようになります。

日本語学習は、まるで新しい世界を探検するようなものです。ワクワクする気持ちで、一歩ずつ進んでいきましょう。

JPLTオンライン日本語スクールでは、そんなあなたの日本語学習をサポートします。まるで宝探しのように、日本語の奥深さを探求していくような、そんな学習体験を提供しています。例えば、「楽しさ」という言葉一つとっても、その言葉が生まれた背景や、文化的な意味合いを探求していくことができます。

JPLTオンライン日本語スクールの詳細はこちら: https://jplt-dialogplus.com/

さあ、あなたもJPLTで日本語探検家になって、日本語の世界を探検してみませんか？