Blog
The Difference Between「存じます」と「知っています」の違い｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy using humble Keigo [Zonjimasu] vs. Joy using standard Japanese [Shitteimasu]) “I know about that.” In Japanese business, saying “Shitteimasu” to a client can sound childish or too direct. You need to...
GrammarBook N5: Basic Counters in Japanese
N5-G-042 Basic Counters (助数詞) Supporting / Numbers 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 日本語では、数えるものによって数字の後ろにつく言葉（助数詞）が変わります。「形」に注目するのがポイントです。 In Japanese, counting words change depending on the shape or nature of the object....
【使い分け】「伺う」と「訪ねる」の違い[日本語学習]
(クライアントを訪問するJoy [伺う] vs. 友達の家を訪ねるJoy [訪ねる]) 「明日、オフィスを訪（たず）ねます」。 これだと、少し観光（かんこう）のような軽い感じがします。ビジネスで会社に行くときは、謙譲語（けんじょうご）の「伺（うかが）います」を使いましょう。JoyとKenと一緒に学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが電話でお客様とアポイントを確認しています。 Joy はい、では明日（あした）の3時に、御社（おんしゃ）を 訪（たず）ねます！ (Okay, I will “visit” your company at 3 PM tomorrow!) Ken ストップ！Joyさん。 お客様（きゃくさま）のところへ行くときは、伺（うかが）います を使いましょう。 (Stop! Joy. When...
The Difference Between「伺う」と「訪ねる」の違い｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy visiting a client [Ukagau] vs. Joy visiting a friend [Tazuneru]) “I will visit your office tomorrow.” If you say “Ashita, ofisu wo tazunemasu,” it sounds a bit like you are going...
GrammarBook N5: Duration Expressions
N5-G-041 Duration Expressions (時間の長さ) Supporting / Numbers 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「どのくらい長く（期間）」を表す言葉です。「～時（Point）」と「～時間（Length）」を区別しましょう。 These expressions measure the length of time (Duration). Learn to distinguish between a point...
GrammarBook N5: ～に～回 (frequency and rates)
N5-G-040 ～に～回 (Frequency expressions) Supporting / Numbers 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「1週間に1回」や「1年に2回」など、どのくらいの頻度(ひんど)で何かをするかを説明する表現です。「～につき (Per)」という意味で「に」を使います。 Use this pattern to express frequency or rate (“Once a week”, “Twice a...
GrammarBook N5: で (Transportation)
N5-G-039 [乗り物] で 行きます (Transportation) Supporting / Particles 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「どうやって（手段）」行くかを説明するときに使います。乗り物の名詞のあとに「で」をつけます。「～を使って」というニュアンスです。 Use “DE” to mark the means of transportation (“By train”, “By car”). It...
GrammarBook N5: Verb Stem + に行く(Go to do)
N5-G-038 Verb Stem + に行く (Go to do) Supporting / Purpose 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「何かをしに行く」という移動の目的を詳しく言いたいときに使います。「ます形」から「ます」を取った形（Stem）に「に」をつけます。 Use this pattern to say you are going somewhere TO...
【使い分け】「おっしゃる」と「言われる」の違い[日本語学習]
( 社長の話を聞くJoy [おっしゃる] vs. 先輩の話を聞くJoy [言われる]) 「社長（しゃちょう）がおっしゃいました」「部長（ぶちょう）が言（い）われました」。 ビジネスでは、ただ「言いました」とは言えません。尊敬語（そんけいご）を使います。「おっしゃる」と「言われる」、どちらを使えばいいでしょうか？JoyとKenと一緒に学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyがKenに、社長とのミーティングについて報告（ほうこく）しています。 Joy 社長（しゃちょう）が、「新しいプロジェクトを始める」と おっしゃいました。 (The President “said” [Honorific] that he will start a new project.) Ken そうですか。そういえば、田中（たなか）課長（かちょう）も同じことを 言（い）われていました よ。 (I...
The Difference Between 「おっしゃる」と「言われる」の違い｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy listening to a VIP [Ossharu] vs. Joy listening to a senior [Iwareru]) “The President said…” In Japanese business, you cannot just say “Iimashita”. You must use Honorifics (Sonkeigo). There are two...
【使い分け】「いただきます」と「もらいます」の違い[日本語学習]
( 社長にお辞儀するJoy [いただきます] vs. 友達からプレゼントをもらうJoy [もらいます]) 「友達にプレゼントをもらいました」「社長に賞状（しょうじょう）をいただきました」。 どちらも「Receive」という意味ですが、リスペクトのレベルが違います。「もらいます (Moraimasu)」は標準（ひょうじゅん）、「いただきます (Itadakimasu)」は謙譲語（けんじょうご）です。JoyとKenと一緒に学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyがKenに今日の出来事を話しています。 Joy 今日（きょう）は、友達（ともだち）に お菓子（かし）を もらいました。 そのあと、社長（しゃちょう）に お土産（みやげ）を いただきました！ (Today, I “received” snacks from a friend. After that, I...
The Difference between「いただきます」と「もらいます」の違い｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy bowing to boss [Itadakimasu] vs. Joy getting gift from friend [Moraimasu]) “I received a gift from my friend.” vs. “I received a certificate from the President.” Both mean “Receive,” but the...
GrammarBook N5: ～に行きます / 来ます (Go to do…)
N5-G-037 ～に行きます / 来ます (Go to do…) Core / Purpose 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「何のために行く（来る）のか」という移動(いどう)の目的(もくてき)を表す表現です。「～しに行く」と言いたいときに使います。 Use this pattern to express the PURPOSE of going or coming...
【使い分け】「〜たほうがいい」と「〜べきだ」の違い[日本語学習]
優しくアドバイスするJoy [たほうがいい] vs. 厳しくルールを言うJoy [べきだ]) 「もう帰るべきだ！」 英語の “Should” はとても便利ですが、日本語では使い分けが必要です。「〜たほうがいい (Ta hou ga ii)」はアドバイス、「〜べきだ (Beki da)」は義務です。これを間違えると、とても厳しい先生のように聞こえてしまいます。JoyとKenと一緒にニュアンスを学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Kenは風邪をひいていて、咳（せき）をしています。 Joy ケンさん、顔色（かおいろ）が悪（わる）いですよ。 今日はもう、帰（かえ）ったほうがいい ですよ。 (Ken, you look pale. You “should / bad...
The Difference between「〜たほうがいい」と「〜べきだ」の違い｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy giving advice [Ta hou ga ii] vs. Joy enforcing rules [Beki da]) “You should go home.” In English, “should” is used for everything. In Japanese, we have 〜たほうがいい (Ta hou ga...
GrammarBook N5: ～ほど～ない (Not as… as…)
N5-G-036 ～ほど～ない (Not as… as…) Peripheral / Comparison 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「AはBより～だ」の逆(ぎゃく)のパターンです。「AはBのレベルまでは届(とど)かない」という意味で、「AはBほど～ない」と言います。 Use this pattern to say “A is not as [Adjective] as B”. It...
GrammarBook N5: Aが いちばん ～です (The most / The best)
N5-G-035 Aが いちばん ～です (The most / The best) Supporting / Adjectives 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) グループの中で「No.1」を決める表現（最上級）です。「～の中で、Aが一番（最も）～だ」と言いたいときに使います。 Use this pattern to express the superlative (“The most…”,...
GrammarBook N5: Aは Bより ～です (Comparison)
N5-G-034 Aは Bより ～です (Comparison) Supporting / Adjectives 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 2つのものを比(くら)べる表現です。「Aは Bよりもっと～だ」と言いたいときに使います。「より」は比較の基準(きじゅん)を表します。 Use this pattern to compare two items. “A is more [Adjective] than...
GrammarBook N5: ～ましょうか (Shall I…?)
N5-G-033 ～ましょうか (Shall I…?) Supporting / Offer 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「何か手伝いましょうか？（申し出）」または「どうしましょうか？（相談）」という2つの意味があります。 Use this pattern to offer help (“Shall I…?”) or to consult with someone (“Shall...
GrammarBook N5: ～ませんか
N5-G-032 ～ませんか (Won’t you?) Core / Invitation 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 相手(あいて)を丁寧(ていねい)に誘(さそ)う表現です。「～ましょう」よりも相手の都合(つごう)を配慮(はいりょ)した、「もしよかったら～しませんか？」というニュアンスです。 This is a polite way to invite someone (“Won’t you…?”). It is more polite...