Blog
Celebrating Excellence: JPLT Online School Teacher Awards 2025
Honoring the Educators Who Shape Japan’s Language and Culture for Our Learners As JPLT Online School enters only its second year, we reflect with pride and gratitude on how far our Japanese-language...
【使い分け】「暑い」「熱い」「厚い」の違い
日本語（にほんご）には、「あつい」と読（よ）む漢字（かんじ）が３（みっ）つあります。「暑い」、「熱い」、そして「厚い」です。全部（ぜんぶ）、い形容詞（けいようし）です。 でも、意味（いみ）は全然（ぜんぜん）違（ちが）います！ 漢字（かんじ）を間違（まちが）えると、「天気（てんき）のようなコーヒー」や「分厚（ぶあつ）い夏（なつ）」という意味（いみ）になってしまいます。 この記事（きじ）では、この３（みっ）つの漢字（かんじ）の正（ただ）しい選（えら）び方（かた）を説明（せつめい）します。N5やN4の漢字（かんじ）テストでもよく出（で）ますよ！
【Difference】暑い vs 熱い vs 厚い (Atsui)
In Japanese, the word “hot” can be written in three different ways: 暑い, 熱い, and 厚い. They are all pronounced “atsui” and they are all i-adjectives. However, their meanings are completely different!...
【使い分け】「だけ」と「しか」の違い
「100円だけあります。」 「100円しかありません。」 この２つの文（ぶん）は、どちらも「Only 100 yen」という意味（いみ）です。でも、２つ目（め）の文（ぶん）は、どうして「ありません（ない）」と否定（ひてい）しているのでしょうか？ これは、N5学習者（がくしゅうしゃ）にとって一番（いちばん）大切（たいせつ）なルールです。「しか」は、必（かなら）ず「ない」と一緒（いっしょ）に使（つか）います！ この記事（きじ）では、「だけ」（事実（じじつ））と「しか」（不満（ふまん））のニュアンスの違（ちが）いを説明（せつめい）します。
【Difference】だけ (dake) vs しか (shika)
“I have only 100 yen.” In Japanese, you can say this in two ways: 100円だけ あります。(100-en dake arimasu.) 100円しか ありません。(100-en shika arimasen.) Wait! Why is the second sentence “arimasen” (negative)? This is...
Metaverse Campus Troubleshooting
Kapag gumagamit ka ng Metaverse Campus, puwede kang makaranas ng issues tulad ng “cannot log in,” “black screen,” “walang audio/video,” o biglang nagsho-shutdown ang computer. Maraming posibleng dahilan nito—maaari itong galing sa...
【使い分け】「まで」と「までに」の違い[日本語学習]
「5時まで勉強（べんきょう）します。」 「5時までに終わります。」 英語（えいご）では “Until” と “By” で、はっきりと違（ちが）う言葉（ことば）ですが、日本語（にほんご）では「に」があるかないかの違（ちが）いしかありません。 でも、意味（いみ）は全（まった）く違（ちが）います！ これを間違（まちが）えると、締（し）め切（き）りに遅（おく）れてしまうかもしれません。 まで (made): ずっと続（つづ）く (Until) までに (made ni): 期限（きげん）・締（し）め切（き）り (By) この記事（きじ）では、この２（ふた）つの違（ちが）いを、簡単（かんたん）な例文（れいぶん）とクイズで説明（せつめい）します。
The Difference betweenまで (made) vs までに (made ni)｜Japanese Grammar (N5–N3)
“I study until 5:00.” vs “I will finish by 5:00.” In English, “until” and “by” are clearly different words. But in Japanese, they look very similar: まで (made) and までに (made ni)....
【使い分け】「のに」と「けれども」の違い[日本語学習]
「一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）した、でも、失敗（しっぱい）した。」 この「でも」を文（ぶん）の中（なか）で言（い）うとき、あなたは「けれども」を使（つか）いますか？ それとも「のに」を使（つか）いますか？ 勉強（べんきょう）したけれども、できませんでした。（事実（じじつ）） 勉強（べんきょう）したのに、できませんでした。（感情（かんじょう）：「なんで？！」） ひとつは普通（ふつう）の文（ぶん）ですが、もうひとつは強（つよ）い感情（かんじょう）（驚（おドロ）きや不満（ふまん））が入（はい）っています。この記事（きじ）では、この２つの違（ちが）いを説明（せつめい）します。
The Difference Between のに (noni) vs けれども (keredomo)｜Japanese Grammar (N5–N3)
“I studied hard, but I failed.” In Japanese, how do you say “but”? You might know けれども (keredomo). But there is another important word: のに (noni). 勉強（べんきょう）したけれども、できませんでした。(Neutral fact) 勉強（べんきょう）したのに、できませんでした。(Emotion: “Why?!”) One is...
【使い分け】助詞「が」と「を」の違い[日本語学習]
「雨が降る。」 「ペンを落とす。」 どうして最初（さいしょ）の文（ぶん）は「が」で、次（つぎ）の文（ぶん）は「を」を使（つか）うのでしょうか？ これは、日本語（にほんご）の動詞（どうし）で一番（いちばん）大切（たいせつ）なルール、「自動詞（じどうし）」と「他動詞（たどうし）」の違（ちが）いです。 が (ga): 主語（しゅご）（動（うご）くもの）に付（つ）く。 を (o): 目的語（もくてきご）（動（うご）かされるもの）に付（つ）く。 この記事（きじ）では、「が」と「を」の正（ただ）しい選（えら）び方（かた）を、簡単（かんたん）な例文（れいぶん）で説明（せつめい）します。
The Difference Between ParticleParticle 「が」 (ga) vs 「を」 (o)｜Japanese Grammar (N5–N3)
“Rain falls.” (雨が降る) “I drop the pen.” (ペンを落とす) Why do we use が (ga) in the first sentence and を (o) in the second? This is the most important rule for understanding...
【使い分け】助詞「と」と「や」の違い[日本語学習]
「りんごとバナナを買（か）いました。」 「りんごやバナナを買（か）いました。」 日本語（にほんご）の「And」には、「と」と「や」の２種類（しゅるい）があります。どちらも「And」と訳（やく）せますが、意味（いみ）が違（ちが）います。 と (to): 全部（ぜんぶ）のリスト (Complete List) や (ya): 例（れい）のリスト (Example List / etc.) この記事（きじ）では、N5レベルの大切（たいせつ）な助詞（じょし）の使（つか）い分（わ）けを説明（せつめい）します。
The Difference Between Particle 「と」 (to) vs 「や」 (ya)｜Japanese Grammar (N5–N3)
“I bought an apple and a banana.” How do you say “and” in Japanese? You have two choices: と (to) and や (ya). Both translate to “and,” but the meaning changes. りんご...
【使い分け】助詞「を」と「で」の違い[日本語学習]
「レストランで食べる。」「公園を歩く。」 英語（えいご）では、どちらも “at” や “in” を使（つか）います。でも、日本語（にほんご）では、場所（ばしょ）を表（あらわ）す助詞（じょし）が違（ちが）います。どうして公園（こうえん）には「を」を使（つか）うのでしょうか？ 「を」は「りんごを食べる」のように、目的語（もくてきご）に使（つか）う助詞（じょし）ではないですか？これは、「アクションの場所（ばしょ）」と「移動（いどう）する場所（ばしょ）」の、とても大切（たいせつ）なルールの違（ちが）いです。この記事（きじ）で簡単（かんたん）に説明（せつめい）します。
The Difference Between「を」 (o) vs 「で」 (de)｜Japanese Grammar (N5–N3)
“I eat at the restaurant.” “I walk in the park.” In English, both sentences use prepositions like “at” or “in” to mark the place. But in Japanese, we use different particles: レストランで...
【使い分け】助詞「に」と「へ」の違い[日本語学習]
「日本に行きます。」 「日本へ行きます。」この２（ふた）つの文（ぶん）は、どちらも正（ただ）しいです。どちらも “I go to Japan” という意味（いみ）です。でも、ニュアンスが少（すこ）し違（ちが）います。 これは、日本語（にほんご）学習者（がくしゅうしゃ）から一番（いちばん）多（おお）い質問（しつもん）のひとつです。「に」は「目的地（もくてきち）（Destination Point）」、「へ」は「方向（ほうこう）（Direction）」です。 この記事（きじ）では、この２（ふた）つの助詞（じょし）の違（ちが）いと、交換（こうかん）してはいけない時（とき）のルールを説明（せつめい）します。
The Difference Between「に」 (ni) vs 「へ」 (he)｜Japanese Grammar (N5–N3)
“I go to Japan.” In Japanese, you can say this in two ways: 日本に行きます。(Nihon ni ikimasu.) 日本へ行きます。(Nihon e ikimasu.) Both sentences are correct. Both mean “to.” But what is the difference? And...
【使い分け】「にぎやか」と「さわがしい」の違い[日本語学習]
人（ひと）がたくさんいるレストランを想像（そうぞう）してください。そこは、「にぎやか」ですか？ それとも「さわがしい」ですか？どちらの言葉（ことば）も、人（ひと）や音（おと）がたくさんある場所（ばしょ）に使（つか）います。でも、ひとつはポジティブ（楽（たの）しい）、もうひとつはネガティブ（うるさい・混乱（こんらん））です。 言葉（ことば）を間違（まちが）えると、褒（ほ）めたつもりなのに、文句（もんく）を言（い）っているように聞（き）こえてしまいます！ この記事（きじ）では、この２（ふた）つの言葉（ことば）の違（ちが）いを説明（せつめい）します。
The Difference Betweenにぎやか (nigiyaka) vs さわがしい (sawagashii)｜Japanese Grammar (N5–N3)
Imagine a restaurant full of people. Is it にぎやか (nigiyaka) or さわがしい (sawagashii)?Both words describe a place with many people and sounds. However, one is positive (“Lively/Fun”), and the other is negative...