「召し上がりください」 と 「召し上がってください」 の違い [日本語学習]
「召し上がってください」と「お召し上がりください」、どっちが正しいの？「お」をつけると、もっと丁寧になるのですか？「召し上がりください」 と 「召し上がってください」、いつどっちを使えばいいの？違いがよく分からない！
「幸せ（しあわせ）」 と 「幸い（さいわい）」 と 「幸福（こうふく）」 の違い [日本語学習]
どの言葉を使えばいいのか、場面によって使い分けるのが難しい！ 「幸せ」 「幸い」 「幸福」・・・ほぼ同じ意味じゃないの？どこが違うの？ なぜ日本語はこれほど多くの似たような言葉が存在するの？迷ってしまう・・・。
「食べたことがない」 と 「食べなかったことがある」 の違い [日本語学習]
「食べたことがない」と「食べなかったことがある」は、どちらも「経験」を表しますが、どう違うのですか？ 「食べたことがない」は一度も経験なしで、「食べなかったことがある」は一度は経験があるという感じですか？ 状況に応じて「食べたことがない」と「食べなかったことがある」を使い分けるべきですか？
「食べてはいけません」 と 「食べないでください」 の違い [日本語学習]
「食べてはいけません」と「食べないでください」は、どちらも「食べることを禁止する」意味ですが、ニュアンスに違いがあるのですか？ 「食べないでください」は丁寧なお願いで、「食べてはいけません」は厳しい命令という感じですか？ 状況によって「食べてはいけません」と「食べないでください」を使い分けるべきなのですか？
「お伺いしておりますか」 の意味 [日本語学習]
「「お伺いしておりますか」」、この表現を聞いたことがあるけど、正確な意味が分からなくて困っています。 「お伺いしておりますか」と「聞いていますか」は同じ意味で使えるんですか？ カジュアルな会話で「お伺いしておりますか」を使ったら、相手に変に思われました…。この表現はどんな場面で使うべきなんでしょうか？
「落ちそうだった」 と 「落ちるところだった」 の違い [日本語学習]
「落ちそうだった」と「落ちるところだった」は、どう違うのですか？ どのような場面で「落ちそうだった」と「落ちるところだった」を使い分けますか？ どちらも「何かが落ちる寸前だった」という意味ですか？
「止まる」 と 「止める」 の違い [日本語学習]
「止まる」と「止める」の違いがわかりにくいです。簡単に説明してほしい！ 「止まる」と「止める」は、どういう場面で使い分けるべきですか？ どちらも「何かが停止する」という意味に感じますが、何が違うのですか？
「目をつぶる」 と 「目を閉じる」 の違い [日本語学習]
目をつぶって！、目を閉じて！、同じですよね・・・？ どちらも「目を閉じる」という意味に感じますが、違いがあるのでしょうか？ 具体的なシチュエーションでの使い方の違いを知りたいです。
「思いつく」 と 「思い浮かべる」 の違い [日本語学習]
「思いつく」と「思い浮かべる」は、同じに聞こえます・・。 どちらも「考えが頭に浮かぶ」という意味に思えますが、具体的にどう違うんでしょうか？ 使い方の違いがわかりにくいので、実際の会話でどう使うのか教えてほしいです。
「教師」 と 「先生」 の違い [日本語学習]
日本語で「教師」も「先生」も使われているけど、どういう場面で違いが出るのかが分かりにくいです。 日本では医者や弁護士も「先生」と呼ばれることがあるようですが、これはどうしてですか？ 「先生」という言葉には、何か特別な意味や感情が込められているんでしょうか？
「通りすがり」の「すがり」とは何？ [日本語学習]
「通りすがり」と始めて聞いたとき、とても困ってしまいました。 「通りすがり」には「すがり」という部分があるけど、これはどういう意味で使われているの？ 他の言葉では見かけない「すがり」が、なぜ「通りすがり」だけに使われているのか気になる。
「多くの親」と「親の多く」の違い [日本語学習]
「多くの親」と「親の多く」の違いって何だろう？ どちらも「many parents」だけど、意味やニュアンスが変わるの？ 「多くの親」と「親の多く」で伝わる内容がどう違うのか、具体的な例が知りたい。
「友達」と「友人」の違い [日本語学習]
どちらも「friend」だけど、使う場面に違いがあるの？ 「友達」はカジュアルで、「友人」はフォーマルな感じなのかな？ どっちを使うかで、相手に与える印象が変わるの？
「日本で旅行します」と「日本へ旅行します」の違い [日本語学習]
どっちも場所を示してるけど、「日本で」と「日本へ」では何が違うんだろう？ 「日本で旅行します」だと日本国内を回る感じだけど、「日本へ旅行します」は海外から日本に行くってことなの？ シチュエーションによって「で」と「へ」ってどう使い分けるのが正解？
「理解しにくい」と「理解しがたい」の違い [日本語学習]
「理解しにくい」と「理解しがたい」は、どちらも「わかりにくい」という意味ではないのですか？ それぞれ、どのような文脈で使い分けるべきですか？ 「理解しにくい」と「理解しがたい」は、ほぼ同じ意味ではないのですか？
「一度」と「一回」の違い [日本語学習]
「一度」と「一回」は、どちらも「1回」という意味なのに、なぜ使い分ける必要があるのですか？ 「一度」と「一回」は、どのような文脈で使い分けるのが適切ですか？ 「一度」と「一回」を間違えて使ってしまうと、どのような誤解が生じる可能性がありますか？
「忘れがち」と「忘れ気味」の違い [日本語学習]
「どちらも『忘れる』という意味じゃないの？なんで使い分ける必要があるの？」 「『忘れがち』と『忘れっぽい』は、ほぼ同じ意味じゃないの？」 「「忘れがち」と「忘れ気味」をいつ使うべきか教えてほしい！」
「小さい」と「小さな」の違い [日本語学習]
「どちらも『小さい』という意味じゃないの？なんで使い分ける必要があるの？」 「『小さな声で話す』は分かるけど、『今日は小さな日だった』みたいに、形容詞のように使うことはできないの？」 「小さい」と「小さな」の使い分けのコツは？
「お茶、お願いします」と「お茶、ください」、どちらが正しい？[日本語学習]
「お茶お願いします。お茶ください。って同じとしか思えません・・・」 「ある場面で、お茶お願いします。と言ったらちょっと使い方違うかなぁと言われました・・・」 「[お茶お願いします]と[お茶ください]は何の違いがあるのか、わかりやすく教えてほしいです！」
「楽しみ」と「楽しさ」の違い [日本語学習]
「楽しみ」と「楽しさ」、どっちを使えばいいの？ 「週末の旅行が楽しみ」と「旅行するのは楽しい」って、何が違うの？ 「このゲーム、めっちゃ楽しい！」って言われた時に、「私も楽しみ！」って返事しても大丈夫？