Blog
Tomodachi vs. Yuujin: Choosing the Right Word for ‘Friend’
Understanding the Difference Between “友達” (Tomodachi) and “友人” (Yuujin) Both “友達” (tomodachi) and “友人” (yuujin) translate to “friend” in English, but did you know they are used in different situations? You might be wondering if “友達” (tomodachi) is more casual and “友人”...
「食べたことがない」 と 「食べなかったことがある」 の違い [日本語学習]
「食べたことがない」と「食べなかったことがある」は、どちらも「経験」を表しますが、どう違うのですか？ 「食べたことがない」は一度も経験なしで、「食べなかったことがある」は一度は経験があるという感じですか？ 状況に応じて「食べたことがない」と「食べなかったことがある」を使い分けるべきですか？
「食べてはいけません」 と 「食べないでください」 の違い [日本語学習]
「食べてはいけません」と「食べないでください」は、どちらも「食べることを禁止する」意味ですが、ニュアンスに違いがあるのですか？ 「食べないでください」は丁寧なお願いで、「食べてはいけません」は厳しい命令という感じですか？ 状況によって「食べてはいけません」と「食べないでください」を使い分けるべきなのですか？
「お伺いしておりますか」 の意味 [日本語学習]
「「お伺いしておりますか」」、この表現を聞いたことがあるけど、正確な意味が分からなくて困っています。 「お伺いしておりますか」と「聞いていますか」は同じ意味で使えるんですか？ カジュアルな会話で「お伺いしておりますか」を使ったら、相手に変に思われました…。この表現はどんな場面で使うべきなんでしょうか？
「落ちそうだった」 と 「落ちるところだった」 の違い [日本語学習]
「落ちそうだった」と「落ちるところだった」は、どう違うのですか？ どのような場面で「落ちそうだった」と「落ちるところだった」を使い分けますか？ どちらも「何かが落ちる寸前だった」という意味ですか？
「止まる」 と 「止める」 の違い [日本語学習]
「止まる」と「止める」の違いがわかりにくいです。簡単に説明してほしい！ 「止まる」と「止める」は、どういう場面で使い分けるべきですか？ どちらも「何かが停止する」という意味に感じますが、何が違うのですか？