用法解説①： 「持つ」（もつ） 〜 「アクション（行動）」

「持つ」（もつ）は、「手（て）に取（と）る」「（これから）持（も）つ」という「アクション（行動）」をあらわす動詞（どうし）です。何（なに）かをあなたの手（て）に取（と）る、その一瞬（いっしゅん）の動（うご）きです。

この辞書形（じしょけい）や「持ちます」という形（かたち）は、未来（みらい）のアクションや、習慣（しゅうかん）について話（はな）す時（とき）に使（つか）います。

例文 1: (未来（みらい）のアクション)

私（わたし）が、そのかばんを持（も）ちます。(Watashi ga, sono kaban o mochimasu.)

I will carry that bag. (I will do the action of holding it.)

例文 2: (命令（めいれい）・アクション)

これを持（も）ってください。(Kore o motte kudasai.)

Please hold this. (Please do the action of taking this.)

例文 3: (可能（かのう）・能力（のうりょく）)

彼（かれ）は、自分（じぶん）でかばんを持（も）てます。(Kare wa, jibun de kaban o motemasu.)

He can carry his own bag. (He has the ability to do the action.)

用法解説②： 「持っている」（もっている） 〜 「状態（じょうたい）」

「持っている」（もっている）は、「持つ」の「-te iru」形（けい）です。この形（かたち）は、とても特別（とくべつ）です。アクションが終（お）わった後（あと）に、続（つづ）いている「状態（じょうたい）」をあらわします。

これには２（ふた）つの大（おお）きな意味（いみ）があります。「〜を所有（しょゆう）している(to have)」と、「（今（いま））〜を手（て）に持（も）っている(to be holding)」です。

1. 「持（も）っている」 (Possession / 所有（しょゆう）)

これが、「I have」や「I own」の正（ただ）しい言（い）い方（かた）です。「手（て）に取（と）る」（持つ）アクションが終（お）わって、今（いま）は「持（も）っている」（持っている）という*状態（じょうたい）*にあります。

例文 1:

私（わたし）は、車（くるま）を持（も）っています。(Watashi wa, kuruma o motte imasu.)

I have a car. (I am in the state of owning a car.)

例文 2:

あなたは、ペンを持（も）っていますか？(Anata wa, pen o motte imasu ka?)

Do you have a pen?

2. 「持（も）っている」 (Continuous State / （今（いま））手（て）に持（も）つ)

「今（いま）、手（て）に持（も）っている」という、続（つづ）いているアクションや状態（じょうたい）もあらわします。

例文 1:

（今（いま））私（わたし）は、かばんを持（も）っています。(Ima, watashi wa, kaban o motte imasu.)

I am holding a bag (right now).

例文 2:

彼（かれ）は、何（なに）を持（も）っていますか？(Kare wa, nani o motte imasu ka?)

What is he holding?

比較：「持つ」 vs 「持っている」

表（ひょう）で、並（なら）べて見（み）てみましょう。

よくある間違（まちが）いの例（れい）

間違い 1: 「〜はありますか？」と聞（き）きたい時（とき）

間違い (Wrong):

（店（みせ）で）「すみません、XXを持（も）ちますか？」(Sumimasen, XX o mochimasu ka?)

正しい (Correct):

「すみません、XXはありますか？」(Sumimasen, XX wa arimasu ka?)

（人（ひと）に聞（き）く時（とき）は…）:

「XXを持（も）っていますか？」(XX o motte imasu ka?)

なぜ？ (Why?):

「間違（まちが）い」の文（ぶん）は、「あなたは（これから）XXを持（も）ちますか？」というアクションの質問（しつもん）に聞（き）こえます。店（みせ）に聞（き）く時（とき）は「ありますか」、人（ひと）が所有（しょゆう）しているか聞（き）く時（とき）は「持（も）っていますか」を使（つか）います。

間違い 2: 「車（くるま）を持（も）っています」と言（い）いたい時（とき）

間違い (Wrong):

私（わたし）は、車（くるま）を持（も）ちます。(Watashi wa, kuruma o mochimasu.)

正しい (Correct):

私（わたし）は、車（くるま）を持（も）っています。(Watashi wa, kuruma o motte imasu.)

なぜ？ (Why?):

「間違（まちが）い」の文（ぶん）は、「（未来（みらい）に）車（くるま）を持（も）つでしょう」という意味（いみ）に聞（き）こえます。今（いま）、「所有（しょゆう）している」状態（じょうたい）を言（い）うために、必（かなら）ず「-te iru」形（けい）を使（つか）います。

練習問題（クイズ）

クイズでチェックしましょう！ ( ) に入（はい）る正（ただ）しい言葉（ことば）を選（えら）んでください。

Q1.

（友達（ともだち）が重（おも）そうなかばんを持（も）っている）「私（わたし）が、半分（はんぶん） ( ) よ。」

(Your friend has a heavy-looking bag) “I ( ) half for you.”

1. 持（も）ちます (mochimasu)
2. 持（も）っています (motte imasu)

Q2.

A「日本（にほん）の運転（うんてん）免許（めんきょ）を ( ) か？」
B「はい、( ) 。」

A: “Do you ( ) a Japanese driver’s license?”
B: “Yes, I ( ).”

1. 持（も）ちます (mochimasu)
2. 持（も）っています (motte imasu)

Q3.

あの人（ひと）は、手（て）に何（なに）を ( ) か？

What is that person ( ) in their hand?

1. 持（も）ちます (mochimasu)
2. 持（も）っています (motte imasu)

まとめ： 大切（たいせつ）なポイント

これは、N5・N4レベルの、とても大切（たいせつ）なルールです。

• 持つ (もつ): アクション（行動）です。「手（て）に取（と）る」「（未来（みらい）に）持（も）つ」。
• 持っている (もっている): 状態（じょうたい）です。「所有（しょゆう）している(to have)」「（今（いま））手（て）に持（も）っている(to be holding)」。

簡単（かんたん）に言（い）うと、「I have」と言（い）いたい時（とき）は、いつも「持（も）っています」を使（つか）ってください！

よくある質問（FAQ）

Q1: 「I have a pen.」は、日本語（にほんご）で何（なん）と言（い）いますか？

A1: 一番（いちばん）自然（しぜん）な言（い）い方（かた）は、「私（わたし）はペンを持っています（motte imasu）」です。「持っている」は、「持（も）っている状態（じょうたい）」をあらわします。「持ちます（mochimasu）」を使（つか）うと、「（これから）持（も）つ」というアクションのよう（）に聞（き）こえて、不自然（ふしぜん）です。

Q2: 「車（くるま）を持（も）っている」と「かばんを持（も）っている」は、何（なに）が違（ちが）いますか？

A2: 日本語（にほんご）では、どちらも「持っている（motte iru）」を使（つか）います！文（ぶん）の状況（じょうきょう）で、意味（いみ）が分（わ）かります。

• 車（くるま）を持っています ＝ I *have* a car. （所有（しょゆう）の状態（じょうたい））
• かばんを持っています ＝ I am *holding* a bag. （今（いま）、手（て）に持（も）っている状態（じょうたい））

Q3: 「〜ている」を使（つか）う「状態（じょうたい）」の動詞（どうし）は、他（ほか）にもありますか？

A3: はい、とてもたくさんあります。これは重要（じゅうよう）な文法（ぶんぽう）です。

• 知る（しる）(to get to know) → 知っている（しっている）(to know)
• 住む（すむ）(to start to live) → 住んでいる（すんでいる）(to live in)
• 結婚（けっこん）する (to get married) → 結婚している（けっこんしている）(to be married)

関連記事（かんれんきじ）

• 「分かる（わかる）」と「知っている（しっている）」の違い
• 「〜ている」形（けい）の使（つか）い方（かた）ガイド（状態（じょうたい） vs. 行動（こうどう））