用法解説①： 聞く (kiku) – To Hear / To Ask (一般的)

聞く (kiku)は、3つの中で一番よく使われ、多くの意味を持つ動詞です。主な使い方は2つあります。

A. To Hear（自然に耳に入る）

これは、努力（どりょく）や集中なしに、音や声が**自然に耳に入ってくる**ことです。「聴く」の反対です。

例文 (Example Sentences)：

• 電車（でんしゃ）の中（なか）で、変（へん）な音（おと）を 聞（き）きました。I **heard** a strange noise on the train. （音が自然に入ってきた）
• 昨日（きのう）、部長（ぶちょう）の奥（おく）さんが病気（びょうき）だと 聞（き）きました。I **heard** (received the information) that the section chief’s wife was sick yesterday.

B. To Ask（一般的な質問をする）

誰かに質問したり、情報を尋ねたりする、一般的な動詞です。何かを尋ねたいときは、ほとんどの場合、**聞く**を使います。

例文 (Example Sentences)：

• 先生（せんせい）に 宿題（しゅくだい）について 聞（き）きました。I **asked** the teacher about the homework.
• 道（みち）が分（わ）からなかったので、警察（けいさつ）に 聞（き）きました。Because I didn’t know the way, I **asked** a police officer.

用法解説②： 聴く (kiku) – To Listen (集中する)

聴く (きく)は、音、音楽、スピーチなどに、**あなたの注意と心（attention and heart）を集中する**ときに使います。理解しよう、楽しもうとして、熱心（ねっしん）に聞くという意味です。

使い方： 次のような、集中が必要な場合はいつも**聴く**を使ってください。

• **音楽・コンサート：** 音楽（おんがく）を 聴（き）く
• **講義・スピーチ：** 講演（こうえん）を 聴（き）く
• **意見・アドバイス：** 意見（いけん）を 聴（き）く (意見を尊重（そんちょう）して、よく聞く)

例文 (Example Sentences)：

• 毎日（まいにち）、電車（でんしゃ）でクラシック音楽（おんがく）を 聴（き）きます。I **listen (actively)** to classical music on the train every day.
• お客様（きゃくさま）の声（こえ）をよく 聴（き）くことが大切（たいせつ）です。It is important to **listen closely** to the voice of our customers.

用法解説③： 訊く (kiku) – To Inquire (特定の質問)

訊く (きく)も「質問する」という意味ですが、**とても専門的な**言葉です。

• **使い方：** 厳しい状況で、正確な答えを求めるときや、誰かを問い詰めるとき（尋問）に使われます。日常会話（N5〜N3レベル）では**めったに使いません**。
• **日常会話では、** いつも「質問する」という意味で**聞く**を使います。

例文 (小説やニュースでよく見ます)：

• 記者（きしゃ）は 彼（かれ）に 事件（じけん）の詳細（しょうさい）を 訊（き）きました。The reporter **inquired about (or questioned him about)** the details of the incident.

比較：「聞く」 vs 「聴く」 vs 「訊く」

一番大切な違いは、**集中レベル**と**アクションの種類**です。

よくある間違い (Common Mistakes)

間違い①： 質問するときに「聴く」を使う

• まちがい ✕： 先生（せんせい）に 質問（しつもん）を 聴（き）きました。(「私は、先生への質問を熱心に聞きました」という意味になり、間違いです。)
• ただしい ○： 先生（せんせい）に 質問（しつもん）を 聞（き）きました。(「私は、先生に質問しました」という意味で正しいです。)

間違い②： 音楽鑑賞に「聞く」を使う

カジュアルな文脈では「聞く」でも大丈夫ですが、楽しんでいる気持ちを表現するときは「聴く」がより正確です。

• あまり自然ではない： △ 毎日（まいにち） 音楽（おんがく）を 聞（き）きます。
• より自然（意図的）： ○ 毎日（まいにち） 音楽（おんがく）を 聴（き）きます。(音楽を楽しもうとして、意図的に聴いている。)

練習問題 (Practice Questions)

正しい漢字を選んでください： **聞く** または **聴く**。

1. 彼女（かのじょ）は 毎晩（まいばん）アニメソングを ( ______ ) のが趣味（しゅみ）です。
2. 隣（となり）の部屋（へや）から、子（こ）どもの泣（な）き声（ごえ）が ( ______ ) ました。
3. 分（わ）からない言葉（ことば）は、すぐに辞書（じしょ）で ( ______ ) ようにしています。
4. 社長（しゃちょう）の重要（じゅうよう）なスピーチを ( ______ ) ために、会場（かいじょう）に行（い）きました。

答え (Answers)

A1: 聴（き）く
（趣味（しゅみ）として音楽を**集中して聞く**ので「聴く」です。）

A2: 聞（き）こえ (または 聞き)*
（音が**自然に耳に入った**ので「聞く」です。 *質問文は可能形「聞こえる」を使っています。）

A3: 聞（き）く
（言葉の意味を**質問する・調べる**のは一般的な「聞く」です。）

A4: 聴（き）く
（重要なスピーチは**集中して聞く**必要があるので「聴く」です。）

まとめ (Conclusion)

3つのきくの使い分けは、これで完璧です！大切なポイントを覚えましょう。

• 聞く (kiku): **基本・受動的。** (**Hear** または **Ask**。)
• 聴く (kiku): **能動的・意図的。** (音楽、スピーチ、意見などに**集中して聞く**。)
• 訊く (kiku): **まれ・形式的。** (**問い詰める・尋問する**。)

迷ったら「聞く」を使い、集中するときは「聴く」を使いましょう。練習を続ければ、あなたの日本語はもっと正確になります！

FAQ (よくある質問)

Q1: 音楽の話で「聞く」を使うのは、本当に間違いですか？

A: いいえ、特にカジュアルな会話では厳密（げんみつ）には間違いではありません。しかし、音楽を楽しむ気持ちや感動を表現するときは**「聴く」**の方がより自然で、好まれます。BGM（バックグラウンドミュージック）のようにただ音が流れているだけなら「聞く」で大丈夫です。

Q2: 「訊く」はあまり使わない漢字なら、使わなくてもいいですか？

A: JLPT N5〜N3レベルや日常会話では、**「訊く」**は使わなくて大丈夫です。質問するときはいつも**「聞く」**を使ってください。「訊く」は「質問・尋問（じんもん）をする」という意味だと、読解（どっかい）のために知っておけば十分です。

Q3: 「聞く」には他の意味もありますか？

A: はい、あります。においを「かぐ」という意味もあります（例：線香（せんこう）のにおいを **聞（き）く**）。これは古くからあるていねいな言い方ですが、決まった言い方（セットフレーズ）で出てくることがあります。

関連記事 (Related Articles)

• 【N4文法】「いただきます」と「もらいます」の違いは？
• 【N5文法】助詞「に」と「へ」の違いを徹底解説！