![(Alt Text: 到着するJoy [に] vs. 向かっているJoy [へ])](https://jplt-dialogplus.com/wp-content/uploads/2025/12/ChatGPT-Image-Feb-15-2026-06_22_21-PM.png)
(到着するJoy [に] vs. 向かっているJoy [へ])
「日本に行きます」(目的地)
「日本へ行きます」(方向)
「行く」という動詞ではどちらも正解ですが、ニュアンスが違います。「に (Ni)」は到着点(ゴール)、「へ (He)」は方向(矢印)です。JoyとKenと一緒に使い分けを学びましょう!
🗣 会話シーン (Conversation Scene)
Joyがいよいよ日本へ出発します。
Joy
ケンさん、いよいよ明日、日本 へ 行きます!
東京 に 着(つ)いたら、連絡しますね。
(Ken, finally tomorrow I go “towards” Japan! When I arrive “at” Tokyo, I will contact you.)
東京 に 着(つ)いたら、連絡しますね。
(Ken, finally tomorrow I go “towards” Japan! When I arrive “at” Tokyo, I will contact you.)
Ken
いいですね!
「日本へ(方向)」と「東京に(点)」。
使い分けがとても自然ですよ。
(Nice! “Towards Japan” and “At Tokyo”. Your distinction is very natural.)
「日本へ(方向)」と「東京に(点)」。
使い分けがとても自然ですよ。
(Nice! “Towards Japan” and “At Tokyo”. Your distinction is very natural.)
💡 解説 (Explanation)
「ピンポイント(点)」ですか? 「矢印(方向)」ですか?
Point 1: に (Ni) = 到着点・ポイント 🎯
フォーカス:到着・結果
Googleマップのピン📍のようなイメージです。「そこ」に着くこと、そこに存在することを強調します。
- 学校 に 行く。
(目的地は学校。) - 東京 に 着(つ)く。
(「着く」は「に」を使います。「へ」は使えません。) - 椅子(いす)に 座(すわ)る。
(お尻が椅子にくっつくポイント。)
Point 2: へ (He) = 方向・向かう先 ➡️
フォーカス:移動・道のり
矢印のイメージです。「そっちの方向へ向かって進む」というニュアンスです。少し詩的(Poetic)で広がりを感じさせます。
- 未来(みらい)へ 進(すす)む。
(未来に向かって。) - 北(きた)へ 行く。
(北の方角へ。)
📊 比較テーブル
🚧 Joy’s Mistake
(Joyが「3時に会いましょう」と言いたくて…)
❌ Wrong: 3時 へ 会いましょう。
(時間は「点」です。方向(Direction)ではありません。)
✅ Right: 3時 に 会いましょう。
(特定の時間には必ず「に」を使います。)
🔥 練習問題 (Practice Quiz)
タップして答えを確認しましょう!
Keep practicing with JPLT!




