Skip to content
JPLT Online Japanese Language Training SchoolJPLT Online Japanese Language Training School
  • Courses
  • Plans
  • Get Started
    • What is JPLT Metaverse Campus
    • How to Enroll
  • JPLT LEARNING GYM
    • What is JPLT LEARNING GYM?
    • BootCamp
    • Studio
    • Season
    • Grammar Book
  • Schedule
  • Blog
  • About Us
    • What Is Dialog+ JPLT
    • Teachers
    • Company Profile
    • Contact Us
    • FAQs
  • Login
  • For Business
JPLT Online Japanese Language Training SchoolJPLT Online Japanese Language Training School
  • Courses
  • Plans
  • Get Started
    • What is JPLT Metaverse Campus
    • How to Enroll
  • JPLT LEARNING GYM
    • What is JPLT LEARNING GYM?
    • BootCamp
    • Studio
    • Season
    • Grammar Book
  • Schedule
  • Blog
  • About Us
    • What Is Dialog+ JPLT
    • Teachers
    • Company Profile
    • Contact Us
    • FAQs
  • Login
  • For Business
にほんごをまなぶTips

【使い分け】助詞「に」と「へ」の違い[日本語学習]

  • 02 Dec, 2025
  • Com 0
(Alt Text: 到着するJoy [に] vs. 向かっているJoy [へ])
(到着するJoy [に] vs. 向かっているJoy [へ])

「日本に行きます」(目的地)
「日本へ行きます」(方向)
「行く」という動詞ではどちらも正解ですが、ニュアンスが違います。「に (Ni)」は到着点(ゴール)、「へ (He)」は方向(矢印)です。JoyとKenと一緒に使い分けを学びましょう!

🗣 会話シーン (Conversation Scene)

Joyがいよいよ日本へ出発します。

Joy
ケンさん、いよいよ明日、日本 へ 行きます!
東京 に 着(つ)いたら、連絡しますね。

(Ken, finally tomorrow I go “towards” Japan! When I arrive “at” Tokyo, I will contact you.)
Ken
いいですね!
「日本へ(方向)」と「東京に(点)」。
使い分けがとても自然ですよ。

(Nice! “Towards Japan” and “At Tokyo”. Your distinction is very natural.)

💡 解説 (Explanation)

「ピンポイント(点)」ですか? 「矢印(方向)」ですか?

Point 1: に (Ni) = 到着点・ポイント 🎯

フォーカス:到着・結果
Googleマップのピン📍のようなイメージです。「そこ」に着くこと、そこに存在することを強調します。

  • 学校 に 行く。
    (目的地は学校。)
  • 東京 に 着(つ)く。
    (「着く」は「に」を使います。「へ」は使えません。)
  • 椅子(いす)に 座(すわ)る。
    (お尻が椅子にくっつくポイント。)

Point 2: へ (He) = 方向・向かう先 ➡️

フォーカス:移動・道のり
矢印のイメージです。「そっちの方向へ向かって進む」というニュアンスです。少し詩的(Poetic)で広がりを感じさせます。

  • 未来(みらい)へ 進(すす)む。
    (未来に向かって。)
  • 北(きた)へ 行く。
    (北の方角へ。)

📊 比較テーブル

助詞 (Particle) イメージ 時間(3時に)に使えますか?
に (Ni) 到着点・接触点 📍
(着く、座る、入る)
YES
(3時に会う)
へ (He) 方向・移動 ➡️
(行く、向かう)
NO
(3時へ、とは言いません)

🚧 Joy’s Mistake

(Joyが「3時に会いましょう」と言いたくて…)

❌ Wrong: 3時 へ 会いましょう。
(時間は「点」です。方向(Direction)ではありません。)

✅ Right: 3時 に 会いましょう。
(特定の時間には必ず「に」を使います。)

🔥 練習問題 (Practice Quiz)

タップして答えを確認しましょう!

Q1. 駅( )着きます。
答え: に (Ni)
「着く(Arrive)」は到着点を表すので「に」を使います。
Q2. 日本( )ようこそ!(歓迎の言葉)
答え: へ (He)
「ようこそ(Welcome)」は、こちらへ向かってきた人を迎えるので「へ」がよく使われます。
Q3. 右( )曲がってください。
答え: 両方 (Both)
右という点(に)でも、右の方向(へ)でも、どちらも使えます。
Keep practicing with JPLT!

 

Related posts:

オンラインで学べる日本語学校はありますか? 日本語学習のメリットとは?デメリットと注意点も解説。 [日本語]話せるようになるまでの学習期間は?効果的な勉強法と注意点も解説! 「図書館へ行きます」と「図書館まで行きます」の違い [日本語学習]
Share on:
The Difference Between「に」 (ni) vs 「へ」 (he)|Japanese Grammar (N5–N3)
The Difference Between「を」 (o) vs 「で」 (de)|Japanese Grammar (N5–N3)

Japanese Learning Resources:

Tips for Learning Japanese Learn Japanese with Mastery Tips Japanese Grammar Book Japanese Learning Hacks Japanese Learning FAQ (日本語) Japanese Learning FAQ (English)

Connect with us!

Inquire Now!


Latest Post

Thumb
GrammarBook N5: Nominalizers in Japanese (No /
06 Feb, 2026
Thumb
GrammarBook N5: Interrogative + か / も
06 Feb, 2026
Thumb
GrammarBook N5: Noun Modifiers in Japanese (Relative
06 Feb, 2026

Categories

  • Courses (17)
  • Grammar Book (74)
  • JAPANESE LEARNING FAQ (23)
  • Japanese Learning Hacks (9)
  • Japanese Learning TIPS (150)
  • JPLT Blog (174)
  • JPLT NEWS (11)
  • List of media productions (5)
  • にほんごをまなぶTips (146)
  • 日本語学習ハック (9)
JPLT_logo (2)

JPLT (Japanese language training) online school by Dialogplus 

Icon-facebook Icon-instagram Youtube

Dialog+ Japan
Japan Address: 2-1-1-206 Minamiyamada, Tsuzuki-ku, Yokohama Japan
Website: https://www.dialogplus.co.jp/

Dialog+ Philippines
Philippine Address: SBMA Olongapo, Zambales 
Website: https://dialogplus.ph/
Email: info@jplt-dialogplus.com

  • Specified Commercial Transaction Law
  • Privacy Policy
  • Terms & Condition
  • JPLT Calendar
  • Admin
JPLT Online Japanese Language Training SchoolJPLT Online Japanese Language Training School