「開く（あく）」と「開ける（あける）」の違い [日本語学習]

「ドアが開く」「私がドアを開ける」。この2（ふた）つの文（ぶん）は、とてもよく似（に）ていますが、日本語（にほんご）では、違（ちが）う動詞（どうし）と助詞（じょし）を使（つか）います。これは、N5〜N3の学習者（がくしゅうしゃ）にとって、とても大切（たいせつ）な文法（ぶんぽう）、「開く（あく）」と「開ける（あける）」の違（ちが）いです。ひとつは「モノが（自分（じぶん）で）開（あ）く」という意味（いみ）で、もうひとつは「人（ひと）がモノを開（あ）ける」という意味（いみ）です。「が (ga)」と「を (o)」、どちらを使（つか）うか分（わ）からなくなったことがある人（ひと）は、ぜひこの記事（きじ）を読（よ）んでください。自動詞（じどうし）と他動詞（たどうし）の有名（ゆうめい）なペアについて、やさしい例文（れいぶん）とクイズで説明（せつめい）します。

用法解説①：「開く」（あく）の使い方（つかいかた）

まず、「開く」（あく）を見（み）てみましょう。これは「自動詞」（じどうし）です。

「自動詞」は、モノが「自分（じぶん）で」動（うご）いたり、変（か）わったりする時（とき）に言（い）います。「誰（だれ）が」したか、は言（い）いません。

大切（たいせつ）な助詞（じょし）は 「が (ga)」 です。形（かたち）は、【モノ】が開く。です。

例文 1:

ドアが開く。（Doa ga aku.）

The door opens.

例文 2:

エレベーターのドアが 開きます。（Erebētā no doa ga akimasu.）

The elevator doors are opening. (They open automatically.)

例文 3:

窓（まど）が 開いています。（Mado ga aite imasu.）

The window is open. (これは「開（あ）いている状態（じょうたい）」です。)

ポイント： 「開く（あく）」は、「モノが開（あ）いている」「モノが開（あ）く」と、モノ（ドアや窓）についてだけ言（い）いたい時（とき）に使（つか）います。

用法解説②：「開ける」（あける）の使い方（つかいかた）

次（つぎ）は、「開ける」（あける）です。これは「他動詞」（たどうし）です。

「他動詞」は、人（ひと）が、モノ（目的語 / “Object”）に、何かアクションをする時（とき）に言（い）います。

大切（たいせつ）な助詞（じょし）は 「を (o)」 です。形（かたち）は、【人】が【モノ】を開ける。です。

例文 1:

私（わたし）が、ドアを 開ける。（Watashi ga, doa o akeru.）

I open the door.

例文 2:

窓（まど）を 開けてください。（Mado o akete kudasai.）

Please open the window.

例文 3:

彼（かれ）は、箱（はこ）を 開けた。（Kare wa, hako o aketa.）

He opened the box.

ポイント： 「開ける（あける）」は、人（ひと）が「開（あ）ける」アクションをする時（とき）に使（つか）います。フォーカスは「人（ひと）」が「モノに」することです。

比較：「開く」 vs 「開ける」

違（ちが）いをとなり合（あ）わせて見（み）てみましょう。

ポイント	開く (あく)	開ける (あける)
読（よ）み方（かた）	あ・く (a-ku)	あ・け・る (a-ke-ru)
動詞（どうし）タイプ	自動詞（じどうし）	他動詞（たどうし）
意味（いみ）	モノが、開（あ）く	人（ひと）が、モノを開（あ）ける
フォーカス	モノ（ドア、窓）	人（私、あなた）
大切（たいせつ）な助詞（じょし）	【モノ】が	【モノ】を
例文（れいぶん）	ドアが開く。 (The door opens.)	私（わたし）がドアを開ける。 (I open the door.)

よくある間違（まちが）いの例（れい）

間違い 1: 「窓（まど）を開（あ）けてください」と言（い）いたい時（とき）

間違い (Wrong):: 窓（まど）が 開けてください。（Mado ga akete kudasai.）
正しい (Correct):: 窓（まど）を 開けてください。（Mado o akete kudasai.）
なぜ？ (Why?):: あなたは、聞（き）いている人（ひと）に、「窓（まど）」（モノ）へアクションをしてほしいです。だから、他動詞（たどうし）「開ける」と、助詞（じょし）「を」を使（つか）います。

間違い 2: 自動（じどう）ドアが開（あ）いた時（とき）

間違い (Wrong):: （店（みせ）に入（はい）る時）あ、ドアを 開けた。(A, doa o aketa.)
正しい (Correct):: （店（みせ）に入（はい）る時）あ、ドアが 開いた。(A, doa ga aita.)
なぜ？ (Why?):: 「間違（まちが）い」の文（ぶん）は、「（私（わたし）が）ドアを開（あ）けた」という意味（いみ）になります。でも、自動（じどう）ドアは、自分（じぶん）で開（あ）きました。ドアが主語（しゅご）です。だから、自動詞（じどうし）「開く」と、助詞（じょし）「が」を使（つか）います。

練習問題（クイズ）

クイズでチェックしましょう！ ( ) に入（はい）る正（ただ）しい言葉（ことば）を選（えら）んでください。

Q1.

（ノック（knock）が聞（き）こえる）「はい、今（いま）、ドア ________！」

(You hear a knock) “Yes, I’m ________ the door now!”

を開けます (o akemasu)
が開きます (ga akimasu)

Q2.

「暑（あつ）いですね。窓（まど） ________ もいいですか？」

“It’s hot, isn’t it? May I ________ the window?”

を開けて (o akete)
が開いて (ga aite)

Q3.

「あぶない！バスのドア ________ よ！」

“Watch out! The bus door ________!”

を開ける (o akeru)
が開く (ga aku)

クイズの答（こた）え

Q1. (a) を開けます (o akemasu) – 「私（わたし）が、ドアを開（あ）ける」からです。（他動詞）

Q2. (a) を開けて (o akete) – 「私（わたし）が、窓（まど）を開（あ）ける」からです。（他動詞）

Q3. (b) が開く (ga aku) – 「ドアが（自動（じどう）で）開（あ）く」からです。（自動詞）

まとめ：大切（たいせつ）なポイント

クイズはどうでしたか？このルールは、日本語（にほんご）でとても大切（たいせつ）です！

- 開く (あく) （自動詞 – じどうし）:
  モノが、開（あ）きます。モノが主語（しゅご）です。助詞（じょし）: が (ga)→ 例：ドアが開く。
- 開ける (あける) （他動詞 – たどうし）:
  人（ひと）が、モノを開（あ）けます。人（ひと）が主語（しゅご）です。助詞（じょし）: を (o)→ 例：私（わたし）がドアを 開ける。

新（あたら）しい動詞（どうし）を勉強（べんきょう）する時（とき）、自動詞（じどうし）か、他動詞（たどうし）か、いつもチェックすると、助詞（じょし）の間違（まちが）いが少（すく）なくなりますよ！

よくある質問（FAQ）

Q1: 「開く（あく）」と「開ける（あける）」の、一番（いちばん）簡単（かんたん）な違（ちが）いは何（なん）ですか？

A1: 一番（いちばん）の違（ちが）いは、助詞（じょし）と、「誰（だれ）が・何（なに）が」動（うご）くか、です。

「開く（あく）」は自動詞（じどうし）です。モノ（ドアなど）が、自分（じぶん）で開（あ）きます。（例：ドアが開く。）
「開ける（あける）」は他動詞（たどうし）です。人（ひと）が、モノを開（あ）けます。（例：私がドアを開ける。）

Q2: 「閉（し）める」も、同（おな）じようなペアがありますか？

A2: はい！ちょうど反対（はんたい）の、同（おな）じパターンがあります。

「閉まる（しまる）」：自動詞（じどうし）です。例：ドアが 閉まる。（The door closes.）
「閉める（しめる）」：他動詞（たどうし）です。例：ドアを 閉める。（I close the door.）

Q3: 「ドアが開（あ）いています」は、どういう意味（いみ）ですか？

A3: これは、自動詞（じどうし）「開く（あく）」の「〜ている（-te iru）」形（けい）です。「ドアがオープンな状態（じょうたい）です」という意味（いみ）です。誰（だれ）が開（あ）けたか分かりません。今（いま）、ドアが開（あ）いている、という「状況（じょうきょう）」を説明（せつめい）する、とても便利（べんり）な言（い）い方（かた）です。