でも、意味（いみ）は全然（ぜんぜん）違（ちが）います！ 漢字（かんじ）を間違（まちが）えると、「天気（てんき）のようなコーヒー」や「分厚（ぶあつ）い夏（なつ）」という意味（いみ）になってしまいます。
この記事（きじ）では、この３（みっ）つの漢字（かんじ）の正（ただ）しい選（えら）び方（かた）を説明（せつめい）します。N5やN4の漢字（かんじ）テストでもよく出（で）ますよ！
用法解説①： 「暑い」 〜 天気（てんき）・気温（きおん）
「暑い」は、天気（てんき）や気温（きおん）に使（つか）います。漢字（かんじ）の上（うえ）に「日（ひ / Sun）」がありますね。
太陽（たいよう）や気候（きこう）のせいで「あつい」と感（かん）じる時（とき）に使（つか）います。
- 例文 1: (夏)
- 日本（にほん）の夏（なつ）は、とても暑いです。（Nihon no natsu wa, totemo atsui desu.）
Japanese summer is very hot.
- 例文 2: (今日)
- 今日（きょう）は暑いですね。（Kyō wa atsui desu ne.）
It is hot today, isn’t it?
- 例文 3: (部屋の温度)
- 部屋（へや）が暑いので、窓（まど）を開（あ）けました。（Heya ga atsui node, mado o akemashita.）
The room was hot, so I opened the window.
ポイント： 太陽（たいよう）や空気（くうき）に関係（かんけい）しますか？ それなら「暑い」です。
用法解説②： 「熱い」 〜 モノの温度（おんど）
「熱い」は、触（さわ）るとあついモノに使（つか）います。漢字（かんじ）の下（した）に「火（ひ / Fire）」があります。
食（た）べ物（もの）、飲（の）み物（もの）、お風呂（ふろ）、また「情熱（じょうねつ）（passion）」にも使（つか）います。
- 例文 1: (飲み物)
- 熱いコーヒーを飲（の）みました。（Atsui kōhī o nomimashita.）
I drank hot coffee.
- 例文 2: (触るとあつい)
- このお皿（さら）は熱いから、気（き）をつけてください。（Kono osara wa atsui kara, ki o tsukete kudasai.）
This plate is hot, so please be careful.
- 例文 3: (お風呂)
- お風呂（ふろ）が熱すぎます。（Ofuro ga atsu-sugimasu.）
The bath is too hot.
ポイント： 触（さわ）れますか（やけどしますか）？ それなら「熱い」です。
用法解説③： 「厚い」 〜 厚（あつ）さ (Thickness)
「厚い」は、厚（あつ）さ (thick)です。本（ほん）や紙（かみ）、壁（かべ）、コートなどのサイズのことです。
これは温度（おんど）ではありません。「薄い（うすい / thin）」の反対（はんたい）です。
- 例文 1: (本)
- あの厚い本（ほん）は、辞書（じしょ）です。（Ano atsui hon wa, jisho desu.）
That thick book is a dictionary.
- 例文 2: (服)
- 冬（ふゆ）は、厚いコートを着（き）ます。（Fuyu wa, atsui kōto o kimasu.）
In winter, I wear a thick coat.
- 例文 3: (ステーキ)
- 厚い肉（にく）を食（た）べたいです。（Atsui niku o tabetai desu.）
I want to eat a thick steak (meat).
ポイント： 分厚（ぶあつ）いですか？ それなら「厚い」です。
比較：「暑い」 vs 「熱い」 vs 「厚い」
漢字（かんじ）と、反対（はんたい）の言葉（ことば）をチェックしましょう！
| 漢字 | ヒント | 意味（いみ） | 反対（はんたい）の言葉 |
|---|---|---|---|
| 暑い | 日 (Sun) | 天気（てんき）があつい | 寒い（さむい） (Cold weather) |
| 熱い | 火 (Fire) | モノがあつい | 冷たい（つめたい） (Cold touch) |
| 厚い | (崖/石) | 厚（あつ）い (Thick) | 薄い（うすい） (Thin) |
よくある間違（まちが）いの例（れい）
間違い 1: 天気（てんき）とモノの間違（まちが）い
- 間違い (Wrong):
- 今日（きょう）は、とても熱いですね。（Kyō wa, totemo atsui desu ne.）
- 正しい (Correct):
- 今日（きょう）は、とても暑いですね。（Kyō wa, totemo atsui desu ne.）
- なぜ？ (Why?):
- 今日（きょう）という日（ひ）が、火（ひ）のように燃（も）えているわけではありません！ 天気（てんき）なので、太陽（たいよう）の漢字（かんじ）「暑い」を使（つか）います。
間違い 2: コートの厚（あつ）さ
- 間違い (Wrong):
- 暑いコートを買（か）いました。（Atsui kōto o kaimashita.）
- 正しい (Correct):
- 厚いコートを買（か）いました。（Atsui kōto o kaimashita.）
- なぜ？ (Why?):
- 「暑い」コートだと、「（気温（きおん）が高（たか）い）夏（なつ）のコート」のような変（へん）な意味（いみ）になります。生地（きじ）がしっかりしている意味（いみ）なので、「厚い」を使（つか）います。
練習問題（クイズ）
クイズでチェックしましょう！ 正（ただ）しい漢字（かんじ）を選（えら）んでください。
Q1.
スープが ( ) から、まだ飲（の）めません。
The soup is ( ), so I can’t drink it yet.
- 暑い
- 熱い
- 厚い
Q2.
教科書（きょうかしょ）が ( ) て、カバンに入（はい）りません。
The textbook is ( ), so it doesn’t fit in my bag.
- 暑く
- 熱く
- 厚く
Q3.
夏（なつ）は ( ) て、冬（ふゆ）は寒（さむ）いです。
Summer is ( ) and winter is cold.
- 暑く
- 熱く
- 厚く
クイズの答（こた）え
Q1. (b) 熱い – スープは熱（あつ）い飲（の）み物（もの）（モノ）です。
Q2. (c) 厚く – 教科書（きょうかしょ）には厚（あつ）さがあります。
Q3. (a) 暑く – 夏（なつ）は暑（あつ）い天気（てんき）です。
まとめ： 覚（おぼ）え方（かた）
漢字（かんじ）のパーツ（部首（ぶしゅ））を見（み）ましょう！
- 暑い: 日 (Sun)がある。 太陽（たいよう）だから、天気（てんき）。
- 熱い: 火 (Fire)がある。 火（ひ）だから、モノが熱（あつ）い。
- 厚い: 日（ひ）も火（ひ）もない。 Thick。
この３（みっ）つをマスターすれば、N4やN3の漢字（かんじ）も怖（こわ）くないですよ！
よくある質問（FAQ）
- Q1: 「辛（から）い」食（た）べ物（もの）に「熱（あつ）い」を使（つか）えますか？
- A1: いいえ。スパイシーな味（あじ）は「辛い（からい）」です。でも、そのスープが温度（おんど）も高（たか）いなら、「熱くて（hot）、辛い（spicy）」と言（い）うことができます。
- Q2: それぞれの反対（はんたい）の言葉（ことば）は何（なん）ですか？
- A2: 全部（ぜんぶ）違（ちが）います！
- 暑い（天気） ↔ 寒い（さむい）
- 熱い（モノ） ↔ 冷たい（つめたい）
- 厚い（厚さ） ↔ 薄い（うすい）
- Q3: 「情熱的（じょうねつてき）（passionate）」には、どれを使（つか）いますか？
- A3: 「熱い」を使（つか）います。例（たと）えば、「熱い心（こころ）（passionate heart）」です。心（こころ）の中（なか）に「火（ひ）」があるイメージだからです。
関連記事（かんれんきじ）
