用法解説①： 「入る」（はいる）の使い方（つかいかた）
まず、「入る」（はいる）を見（み）てみましょう。これは「自動詞」（じどうし）です。
「自動詞」は、主語（しゅご / “Subject”）が、自分（じぶん）でそのアクションをすることです。主語（しゅご）が、場所（ばしょ）に「入（はい）る」のです。
大切（たいせつ）な助詞（じょし）は、場所（ばしょ）を示（しめ）す 「に (ni)」 です。形（かたち）は、 【人・モノ】が 【場所】に 入る。 です。
- 例文 1:
- 猫（ねこ）が、部屋（へや）に 入る。（Neko ga, heya ni hairu.）
The cat enters the room.
- 例文 2:
- 喫茶店（きっさてん）に 入りました。（Kissa-ten ni hairimashita.）
I entered the coffee shop.
- 例文 3:
- 毎日（まいにち）、お風呂（ふろ）に 入る。（Mainichi, o-furo ni hairu.）
I take a bath every day. (I “enter” the bath.)
ポイント： 「入る（はいる）」は、主語（しゅご）（私、あなた、猫）が、自分（じぶん）で動（うご）いて、場所（ばしょ）の中（なか）に入（はい）る時（とき）に使（つか）います。場所（ばしょ）は「に」で示（しめ）します。
用法解説②： 「入れる」（いれる）の使い方（つかいかた）
次（つぎ）は、「入れる」（いれる）です。これは「他動詞」（たどうし）です。
「他動詞」は、人（ひと）が、モノ（目的語 / “Object”）に、何かアクションをする時（とき）に言（い）います。モノを、場所（ばしょ）の中（なか）に「入（はい）るようにさせる」ことです。
大切（たいせつ）な助詞（じょし）は、モノを示（しめ）す 「を (o)」 です。形（かたち）は、 【人】が 【モノ】を 【場所】に 入れる。 です。
- 例文 1:
- 私（わたし）は、砂糖（さとう）を コーヒーに 入れる。（Watashi wa, satō o kōhī ni ireru.）
I put sugar in the coffee.
- 例文 2:
- 荷物（にもつ）を かばんに 入れた。（Nimotsu o kaban ni ireta.）
I put the luggage in the bag.
- 例文 3:
- 猫（ねこ）を 部屋（へや）に 入れてください。（Neko o heya ni irete kudasai.）
Please let the cat in the room. (Please “put” the cat in the room.)
ポイント： 「入れる（いれる）」は、モノ（砂糖、荷物、猫）を持（も）って、それを場所（ばしょ）の中（なか）に置（お）く時（とき）に使（つか）います。モノは「を」で示（しめ）します。
比較：「入る」 vs 「入れる」
ひとつのテーブルで、違（ちが）いを見（み）てみましょう。
| ポイント | 入る (はいる) | 入れる (いれる) |
|---|---|---|
| 読（よ）み方（かた） | は・い・る (ha-i-ru) | い・れ・る (i-re-ru) |
| 動詞（どうし）タイプ | 自動詞（じどうし） | 他動詞（たどうし） |
| 意味（いみ） | “To enter,” “to go in,” “to join” | “To put in,” “to let in,” “to insert” |
| 誰（だれ）が動（うご）く？ | 主語（しゅご）が、自分（じぶん）で動（うご）く。 | 主語（しゅご）が、目的語（もくてきご）を動（うご）かす。 |
| 大切（たいせつ）な助詞（じょし） | 【場所】 に | 【モノ】 を、 【場所】 に |
| 例文（れいぶん） | 猫（ねこ）が部屋（へや）に 入る。 (The cat enters the room.) |
私（わたし）が猫（ねこ）を部屋（へや）に 入れる。 (I put the cat in the room.) |
よくある間違（まちが）いの例（れい）
間違い 1: 「砂糖（さとう）を入（い）れてください」と言（い）いたい時（とき）
- 間違い (Wrong):
- 砂糖（さとう）が、コーヒーに**入ってください**。(Satō ga, kōhī ni haitte kudasai.)
- 正しい (Correct):
- 砂糖（さとう）を、コーヒーに**入れてください**。(Satō o, kōhī ni irete kudasai.)
- なぜ？ (Why?):
- 「間違（まちが）い」の文（ぶん）は、砂糖（さとう）に「砂糖さん、コーヒーに入（はい）ってください」と、お願（ねが）いしています。これは、おかしいですね。人（ひと）に、砂糖（さとう）（モノ）を「入れる」アクションをしてほしいので、他動詞（たどうし）の「入れる（いれる）」を使（つか）います。
間違い 2: 「部屋（へや）に入（はい）りました」と言（い）いたい時（とき）
- 間違い (Wrong):
- 私（わたし）は、部屋（へや）を 入れました。(Watashi wa, heya o iremashita.)
- 正しい (Correct):
- 私（わたし）は、部屋（へや）に 入りました。(Watashi wa, heya ni hairimashita.)
- なぜ？ (Why?):
- 「間違（まちが）い」の文（ぶん）は、「私（わたし）が、部屋（へや）を（どこかに）入（い）れた」という意味（いみ）になり、できません。*あなた*（主語）が、中（なか）に入（はい）るので、自動詞（じどうし）の「入る（はいる）」と、場所（ばしょ）の「に」を使（つか）います。
練習問題（クイズ）
クイズでチェックしましょう！ _______ に入（はい）る正（ただ）しい言葉（ことば）を選（えら）んでください。
Q1.
（ドアの外（そと）にいる人（ひと）に）「寒（さむ）いですから、どうぞ _______ ください。」
(To a person outside) “It’s cold, so please _______ .”
- 入って (haitte)
- 入れて (irete)
Q2.
彼（かれ）は、かばんに 本 _______ 。
He ( ) a book into his bag.
- が 入った (ga haitta)
- を 入れた (o ireta)
Q3.
財布（さいふ）に、お金（かね）が _______ いません。
There is no money _______ my wallet.
- 入って (haitte)
- 入れて (irete)
クイズの答（こた）え
Q1. (a) 入って (haitte) – 「（あなたが）入（はい）ってください」と、その人（ひと）（主語）にアクションをお願（ねが）いしています。（自動詞）
Q2. (b) を 入れた (o ireta) – 「彼（かれ）が、本（ほん）（モノ）を入（い）れた」からです。（他動詞）
Q3. (a) 入って (haitte) – 「お金（かね）が入（はい）っている」という「状態（じょうたい）」を説明（せつめい）しています。自動詞（じどうし）の「〜ている」形（けい）です。
まとめ： 大切（たいせつ）なポイント
クイズはどうでしたか？ 最後（さいご）に、もう一度（いちど）復習（ふくしゅう）しましょう。
- 入る (はいる) （自動詞 – じどうし）:
モノや人（ひと）が、自分（じぶん）で入（はい）ります。助詞（じょし）: に (ni)→ 例： 私（わたし）が部屋（へや）に 入る。 - 入れる (いれる) （他動詞 – たどうし）:
人（ひと）が、モノを中（なか）に入（い）れます。助詞（じょし）: を (o)→ 例： 私（わたし）が砂糖（さとう）を 入れる。
このシンプル（simple）な違（ちが）いを覚（おぼ）えると、あなたの日本語（にほんご）は、もっと自然（しぜん）になりますよ！
よくある質問（FAQ）
- Q1: 「入る」と「入れる」の、一番（いちばん）簡単（かんたん）な違（ちが）いは何（なん）ですか？
- A1: 一番（いちばん）の違（ちが）いは、アクションです。
- 「入る」（はいる）は自動詞（じどうし）です。「モノ・人」が自分（じぶん）で中（なか）に入（はい）ります。（例：私が 部屋に 入る。）
- 「入れる」（いれる）は他動詞（たどうし）です。人（ひと）が、モノを中（なか）に入（い）れます。（例：私が 砂糖を コーヒーに 入れる。）
- Q2: 「出る（でる）」のペアもありますか？
- A2: はい！ このペアもとても大切（たいせつ）です。
- 「出る（でる）」：自動詞（じどうし）です。例：私（わたし）が部屋を出る。（I go out of the room.）※特別（とくべつ）に「を」を使（つか）います。
- 「出す（だす）」：他動詞（たどうし）です。例：私（わたし）がゴミを出す。（I take out the trash.）
- Q3: 「お金（かね）が入（はい）る」はどういう意味（いみ）ですか？
- A3: 自動詞（じどうし）の「入る」を使（つか）います。これは「（給料（きゅうりょう）などで）お金（かね）が自分（じぶん）のところに来（く）る」という意味（いみ）です。「お金（かね）を入（い）れる」と言（い）うと、他動詞（たどうし）で、「（私（わたし）が）銀行（ぎんこう）や財布（さいふ）に、お金（かね）を置（お）く」という意味（いみ）になります。
関連記事（かんれんきじ）
