(Joy entering a room [Hairu] vs. Joy putting a book in a bag [Ireru])
「部屋（へや）に入（はい）る」と「カバンに本（ほん）を入（い）れる」。
同（おな）じ漢字（かんじ）「入」を使いますが、読（よ）み方（かた）と意味（いみ）が違（ちが）います。「入る (Hairu)」は自分が動くとき、「入れる (Ireru)」は物を動かすとき。JoyとKenと一緒に、自動詞（じどうし）と他動詞（たどうし）をマスターしましょう！
🗣 会話シーン (Conversation Scene)
Joyがカフェでコーヒーを飲もうとしています。
Joy
私はコーヒーに 砂糖（さとう）を 入（い）れます。甘（あま）いのが好（す）きですから。
(I “put” sugar “in” my coffee. Because I like it sweet.)
(I “put” sugar “in” my coffee. Because I like it sweet.)
Ken
あ、見てください。新しいお客（きゃく）さんが お店（みせ）に 入（はい）りました よ。
(Ah, look. A new customer just “entered” the shop.)
(Ah, look. A new customer just “entered” the shop.)
💡 解説 (Explanation)
ポイントは、「誰（だれ）が・何（なに）が 動くか？」です。
Point 1: 入る (はい・る) = 中へ行く
種類：自動詞（じどうし）
主語（しゅご／Subject）が自分で動きます。目的地（もくてきち）に注目します。
形：[場所] に 入る
- 部屋（へや）に 入（はい）る。
(Enter the room.) - お風呂（ふろ）に 入（はい）る。
(Take a bath / Get into the bath.) - スイッチが 入（はい）っている。
(The switch is on. [状態])
Point 2: 入れる (い・れる) = 中へ置く
種類：他動詞（たどうし）
主語が「物（もの）」を中へ動かします。
形：[物] を [場所] に 入れる
- カバンに 本（ほん）を 入（い）れる。
(Put a book in the bag.) - コーヒーを 入（い）れる。
(Make/Brew coffee. [お湯や豆を入れるから]) - スイッチを 入（い）れる。
(Turn on the switch. [パワーを入れる])
📊 比較テーブル
🚧 Joy’s Mistake
(お風呂の話)
❌ Wrong: お風呂（ふろ）を 入（はい）ります。
(「入る」のときは、「を」を使いません。「お風呂」という場所（Destination）に行くからです。)
✅ Right: お風呂（ふろ）に 入（はい）ります。
(場所には「に」を使いましょう。)
🔥 練習問題 (Practice Quiz)
タップして答えを確認しましょう！
Keep practicing with JPLT!
