![(Alt Text: Joy shocked by rain [Noni] vs. Joy comparing fruits calmly [Keredomo]](https://jplt-dialogplus.com/wp-content/uploads/2026/01/Gemini_Generated_Image_si2atssi2atssi2a.png)
(Joy shocked by rain [Noni] vs. Joy comparing fruits calmly [Keredomo])
「勉強（べんきょう）したけど、不合格（ふごうかく）だった」「勉強したのに、不合格だった」。
どちらも「But」ですが、ニュアンスが違（ちが）います。「事実（じじつ）」を言っているのか、「不満（ふまん）」を言っているのか。「〜のに (Noni)」と「〜けれども (Keredomo)」の違（ちが）いをマスターしましょう！
🗣 会話シーン (Conversation Scene)
Joyが高いケーキを買いましたが、がっかりしています。
Joy
ケンさん、このケーキ、高（たか）かった のに、おいしくないです！
(Ken, this cake was expensive, [YET] it is not delicious!)
(Ken, this cake was expensive, [YET] it is not delicious!)
Ken
それは残念（ざんねん）ですね。
私（わたし）のケーキは安（やす）い けど、おいしいですよ。
(That is too bad. My cake is cheap, [but] it is delicious.)
私（わたし）のケーキは安（やす）い けど、おいしいですよ。
(That is too bad. My cake is cheap, [but] it is delicious.)
💡 解説 (Explanation)
どちらも「逆（ぎゃく／Reverse）のこと」を言いますが、気持ち（Emotion）が違います。
Point 1: 〜のに (Noni) = 驚き・不満
予想（よそう／Expectation）と違って、びっくりした時や、文句（もんく／Complaint）を言いたい時に使います。「〜なのに、なんで！？」という気持ちです。
- 日曜日（にちようび）な のに、働（はたら）きます。
(日曜日は休みたいのに、残念です。) - たくさん 勉強（べんきょう）した のに、テストが悪（わる）かったです。
(頑張ったのに、ショックです。)
Point 2: 〜けれども (Keredomo) = 単純な接続
ただ事実（じじつ）をつなぐ時に使います。ニュートラルです。
※会話では「〜けど (Kedo)」や「〜けれど (Keredo)」を使います。
- 日本（にほん）は 好（す）きだ けど、夏（なつ）は 暑（あつ）いです。
(ただの事実です。文句ではありません。) - すみません が / けれど、トイレはどこですか？
(話（はなし）を始（はじ）める合図（あいず）です。)
📊 比較と間違い (Comparison)
🚧 Joy’s Mistake
(友達を誘うとき / Inviting a friend)
❌ Wrong: 明日（あした）は 暇（ひま）な のに、映画（えいが）に行（い）きませんか？
(誘（さそ）うときに「のに」は使えません。)
✅ Right: 明日（あした）は 暇（ひま）だ けど、映画（えいが）に行（い）きませんか？
(「暇ですが、どうですか？」という意味です。)
🔥 練習問題 (Practice Quiz)
タップして答（こた）えを確認（かくにん）しましょう！
Keep practicing with JPLT!
