Skip to content
JPLT Online Japanese Language Training SchoolJPLT Online Japanese Language Training School
  • Courses
  • Plans
  • Get Started
    • What is JPLT Metaverse Campus
    • How to Enroll
  • Schedule
  • FAQs
  • Blog
  • About Us
    • What Is Dialog+ JPLT
    • Teachers
    • Company Profile
  • Contact Us
  • Login
  • For Business
JPLT Online Japanese Language Training SchoolJPLT Online Japanese Language Training School
  • Courses
  • Plans
  • Get Started
    • What is JPLT Metaverse Campus
    • How to Enroll
  • Schedule
  • FAQs
  • Blog
  • About Us
    • What Is Dialog+ JPLT
    • Teachers
    • Company Profile
  • Contact Us
  • Login
  • For Business
にほんごをまなぶTips

【使い分け】「〜ながら」と「〜つつ」の違い[日本語学習]

  • 21 Dec, 2025
  • Com 0
「音楽(おんがく)を聞(き)きながら、勉強(べんきょう)します。」
日本語(にほんご)でよく使(つか)う表現(ひょうげん)ですね。

でも、ニュースやビジネスメールでは「〜つつ」という言葉(ことば)を見(み)ることがあります。これも「〜しながら」という意味(いみ)です。

違(ちが)いは何(なん)でしょうか? ひとつは「カジュアルな日常(にちじょう)」、もうひとつは「フォーマルな書(か)き言葉(ことば)」です。この記事(きじ)では、この2つの「同時進行(どうじしんこう)」の文法(ぶんぽう)を説明(せつめい)します。

用法解説①: 「〜ながら」 (nagara) 〜 日常会話(にちじょうかいわ)

「〜ながら」は、「Aをしながら、Bをする」と言(い)いたいときに、一番(いちばん)よく使(つか)う言葉(ことば)です。日常会話(にちじょうかいわ)や、カジュアルな文章(ぶんしょう)で使(つか)います。

同(おな)じ人(ひと)が、2つのアクションを同時(どうじ)にしているときに使(つか)います。メインのアクションは、後(うし)ろの言葉(ことば)です。

形(かたち): 動詞のます形(ますを取る) + ながら (例:食べ+ながら)

例文 1: (習慣)
音楽(おんがく)を聞(き)きながら、勉強(べんきょう)します。(Ongaku o kiki nagara, benkyō shimasu.)

I study while listening to music.

例文 2: (歩く)
歩(ある)きながら、話(はな)しましょう。(Aruki nagara, hanashimashō.)

Let’s talk while walking.

例文 3: (禁止)
スマホを見(み)ながら、運転(うんてん)してはいけません。(Sumaho o mi nagara, unten shite wa ikemasen.)

You must not drive while looking at your smartphone.

ポイント: 体(からだ)を使(つか)う日常的(にちじょうてき)なアクション(食べる、歩く、見る)には、「〜ながら」を使(つか)います。

用法解説②: 「〜つつ」 (tsutsu) 〜 書(か)き言葉(ことば)・フォーマル

「〜つつ」も「〜しながら」という意味(いみ)ですが、とても硬(かた)い(Formal)表現(ひょうげん)です。レポート、ニュース、スピーチなどで使(つか)われます。

単(たん)に2つの動作(どうさ)を同時(どうじ)にするだけでなく、時間(じかん)をかけて考(かんが)えたり、進(すす)めたりするニュアンスがあります。

形(かたち): 動詞のます形(ますを取る) + つつ (例:食べ+つつ)

例文 1: (ビジネス)
問題(もんだい)を検討(けんとう)しつつ、進(すす)めます。(Mondai o kentō shi tsutsu, susumemasu.)

We will proceed while considering the problem.

例文 2: (話し合い)
様子(ようす)を見(み)つつ、考(かんが)えましょう。(Yōsu o mi tsutsu, kangaemashō.)

Let’s think about it while watching the situation.

例文 3: (文学的)
過去(かこ)を振(ふ)り返(かえ)りつつ、未来(みらい)を語(かた)った。(Kako o furikaeri tsutsu, mirai o katatta.)

He spoke of the future while looking back on the past.

ポイント: 頭(あたま)を使(つか)うアクション(考える、相談する)や、硬(かた)い文章(ぶんしょう)には、「〜つつ」が使(つか)われます。

比較:「〜ながら」 vs 「〜つつ」

フォーマルさのレベルをチェックしましょう!

文法 意味 スタイル シチュエーション
〜ながら
(nagara)
〜している間に カジュアル・標準
(会話)
日常の動作(食べる、歩く、テレビを見る)。
〜つつ
(tsutsu)
〜している間に フォーマル・硬い
(書き言葉・ビジネス)
精神的(せいしんてき)な動作(考える)、レポート。

よくある間違(まちが)いの例(れい)

間違い 1: 日常生活(にちじょうせいかつ)で「つつ」を使(つか)う

間違い (Wrong):
ガムを噛(か)みつつ、話(はな)しました。(Gamu o kami tsutsu, hanashimashita.)
正しい (Correct):
ガムを噛(か)みながら、話(はな)しました。(Gamu o kami nagara, hanashimashita.)
なぜ? (Why?):
「ガムを噛む」はとてもカジュアルな動作(どうさ)です。硬(かた)い言葉(ことば)の「つつ」を使(つか)うと、バランスが悪(わる)くて変(へん)です。

間違い 2: 形(かたち)の間違(まちが)い

間違い (Wrong):
テレビを見てながら、食べます。(Terebi o mi te nagara…)
正しい (Correct):
テレビを見ながら、食べます。(Terebi o mi nagara…)
なぜ? (Why?):
「て形(te-form)」は使(つか)いません! 「ます形(stem)」(ますを取(と)った形(かたち))を使(つか)います。
見ます → 見ながら。

練習問題(クイズ)

クイズでチェックしましょう! ( ) に入(はい)る正(ただ)しい言葉(ことば)を選(えら)んでください。

Q1.

(友達と)お茶(ちゃ)を飲み ( ) 話しましょう。

(With a friend) Let’s talk while drinking tea.

  1. つつ (tsutsu)
  2. ながら (nagara)

Q2.

(ビジネスメール)社員(しゃいん)と相談(そうだん)し ( )、計画(けいかく)を立(た)てます。

(Business email) We will make a plan while consulting with the employees.

  1. つつ (tsutsu)
  2. ながら (nagara)

(注:「ながら」も間違いではありませんが、書(か)き言葉(ことば)として適(てき)しているのは?)

Q3.

アルバイトをし ( )、大学(だいがく)に通(かよ)っています。

I go to university while doing a part-time job. (Long-term state)

  1. ながら (nagara)
  2. どっちでもいい (Both are OK)

クイズの答(こた)え

Q1. (b) ながら – お茶(ちゃ)を飲(の)むのは、日常的(にちじょうてき)なアクションです。

Q2. (a) つつ – ビジネスの場面(ばめん)では、「つつ」がプロフェッショナルに聞(き)こえます。

Q3. (b) どっちでもいい – 長(なが)い期間(きかん)の状態(じょうたい)については、どちらも使(つか)えます。「ながら」が一般的(いっぱんてき)ですが、「つつ」を使(つか)うと「苦労(くろう)して両立(りょうりつ)している」というニュアンスが出(で)ます。

まとめ: 使い分けのポイント

  • 〜ながら: 毎日(まいにち)の生活(せいかつ)。体(からだ)を使(つか)う動作(どうさ)。会話(かいわ)。「食べながら見る」。
  • 〜つつ: ビジネス。書(か)き言葉(ことば)。頭(あたま)を使(つか)う動作(どうさ)。「検討(けんとう)しつつ進(すす)める」。

初心者(しょしんしゃ)の方は、まず「〜ながら」を覚(おぼ)えれば大丈夫(だいじょうぶ)です!

よくある質問(FAQ)

Q1: 日常会話で「つつ」を使ってもいいですか?
A1: あまり使いません。「ガムを噛(か)みつつ」と言うと、とても不自然(ふしぜん)で硬(かた)く聞こえます。日常の動作には、「〜ながら」を使ってください。
Q2: 「つつ」には他の意味がありますか?
A2: はい! 「〜つつ」 は「〜けれども(Although)」という意味でも使います。例:悪いと知りつつ、嘘をついた(悪いと知っていたけれど、嘘をついた)。これはN2/N1レベルの使い方です。
Q3: どうやって形を作りますか?
A3: どちらも動詞のます形(ますを取る)を使います。

  • 食べます → 食べながら / 食べつつ
  • 行きます → 行きながら / 行きつつ

関連記事(かんれんきじ)

  • 「〜ている」形(けい)の使(つか)い方(かた)(継続動作)
  • 動詞(どうし)の「ます形(けい)」とは?(Verb Stem)

 

Related posts:

オンラインで学べる日本語学校はありますか? 日本語学習のメリットとは?デメリットと注意点も解説。 [日本語]話せるようになるまでの学習期間は?効果的な勉強法と注意点も解説! 「図書館へ行きます」と「図書館まで行きます」の違い [日本語学習]
Share on:
The Difference Between〜ながら (nagara) vs 〜つつ (tsutsu)|Japanese Grammar (N5–N3)

Japanese Learning Resources:

Tips for Learning Japanese Learn Japanese with Mastery Tips Japanese Learning Hacks Japanese Learning FAQ (日本語) Japanese Learning FAQ (English)

Connect with us!

Inquire Now!


Latest Post

Thumb
【使い分け】「〜ながら」と「〜つつ」の違い[日本語学習]
21 Dec, 2025
Thumb
The Difference Between〜ながら (nagara) vs 〜つつ (tsutsu)|Japanese
21 Dec, 2025
Thumb
GrammarBook N5 : AはBです (A is B)
20 Dec, 2025

Categories

  • Courses (17)
  • JAPANESE LEARNING FAQ (22)
  • Japanese Learning Hacks (9)
  • Japanese Learning TIPS (135)
  • JPLT Blog (174)
  • JPLT NEWS (11)
  • List of media productions (5)
  • にほんごをまなぶTips (132)
  • 日本語学習ハック (9)
JPLT_logo (2)

JPLT (Japanese language training) online school by Dialogplus 

Icon-facebook Icon-instagram Youtube

Dialog+ Philippines
Philippine Address: SBMA Olongapo, Zambales 
Website: https://dialogplus.ph/
Email: info@jplt-dialogplus.com

Dialog+ Japan
Japan Address: Office 7F, 1-101 Sakuragicho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0062
Website: https://www.dialogplus.co.jp/

  • Specified Commercial Transaction Law
  • Privacy Policy
  • Terms & Condition
  • JPLT Calendar
  • Admin
JPLT Online Japanese Language Training SchoolJPLT Online Japanese Language Training School