
( カレンダーの年をジャンプしてスキップするJoy [おき] vs. 毎年チェックマークを入れるKen [ごと])
「このイベントは毎年(Every year)やります。」→ 1年ごと
「このイベントは1年休んで(Every other year)やります。」→ 1年おき
「おき」と「ごと」はとても似ているので、混乱して自信をなくしてしまう生徒さんがたくさんいます。でも心配しないでください!日本人のネイティブでも一瞬「あれ?」と迷うことがあるトラップです。ルールさえ図でイメージできれば、スケジュールを間違えることはもうありません。JoyとKenと一緒に、シンプルにマスターしましょう!
🗣 会話シーン (Conversation Scene)
JoyとKenが、マレーシアでも展開予定の「JPLT 2026」の大きなオフラインイベントについて熱く語っています。
Joy
ケンさん、JPLT 2026の大規模(だいきぼ)なオフラインイベントですが、大成功させたいですね!これから 1年おき に開催(かいさい)しましょう!毎年やれば生徒も喜びますよ!
(Ken, I want the massive JPLT 2026 offline event to be a huge success! From now on, let’s hold it “1-nen oki”! If we do it every year, the students will be happy!)
(Ken, I want the massive JPLT 2026 offline event to be a huge success! From now on, let’s hold it “1-nen oki”! If we do it every year, the students will be happy!)
Ken
Joyさん、素晴らしいアイデアですが、言葉のトラップに気をつけて!
「1年おき」は「1年スキップする(2026, 2028…)」という意味になっちゃいますよ。毎年の場合は「1年ごと」です!
(Joy, that’s a wonderful idea, but watch out for the word trap! “1-nen oki” ends up meaning “skip a year (2026, 2028…)”. If it’s every year, it’s “1-nen goto”!)
「1年おき」は「1年スキップする(2026, 2028…)」という意味になっちゃいますよ。毎年の場合は「1年ごと」です!
(Joy, that’s a wonderful idea, but watch out for the word trap! “1-nen oki” ends up meaning “skip a year (2026, 2028…)”. If it’s every year, it’s “1-nen goto”!)
💡 解説 (Explanation)
連続(Consecutive)か、スキップ(Skipping)か
1. 〜ごと (~Goto) = スキップしない(連続・毎) 📅
ロジック:空白(ギャップ)を作らない。
「1年ごと」と言ったら、1年目、2年目、3年目…と、そのペースで連続して起きることを表します。「毎年(Maitoshi)」と全く同じ意味です。
- オリンピックは 4年ごと に開催(かいさい)されます。
(4年というペースで必ず起きる。スキップしない。) - 1日ごと に 薬を飲む。
(毎日飲む。)
2. 〜おき (~Oki) = 間隔をあける(スキップ) 🦘
ロジック:その分だけ空白(ギャップ)を置く。
「置く(Oku)」という動詞から来ています。「1年おき」は、「1年間を空白として置く(スキップする)」という意味になります。2026年に開催したら、2027年は空白として置いておき、次は2028年になります。
- 1日おき に ジョギングをする。
(月曜:走る、火曜:休み、水曜:走る。) - この電車は 1駅おき に止まります。
(1つの駅をスキップして、次の駅に止まる。)
📊 タイムラインで見る違い
🚧 時間と距離の例外(トラップ)!
このルールには、1つだけ例外があります。分・秒・メートルなど、途切れることのない連続した量について話す時は、「5分間隔をあけること」と「5分のペースで来ること」は全く同じ現象になります。そのため、
5分ごと = 5分おき
この2つは「どちらも全く同じ意味(Every 5 minutes)」になります!時間について話す時は、深く考えずにどちらを使っても大丈夫ですよ!
🔥 練習問題 (Practice Quiz)
タップして答えを確認しましょう!
Keep practicing with JPLT!



