「多くの親」と「親の多く」の違いって何だろう？
どちらも「many parents」だけど、意味やニュアンスが変わるの？
「多くの親」と「親の多く」で伝わる内容がどう違うのか、具体的な例が知りたい。
日本語学習の道中、たくさんの疑問が湧き出てくることと思います。「多くの親」と「親の多く」、どちらもよく耳にする表現ですが、実は微妙なニュアンスの違いがあるんです。今回は、この2つの表現の違いを、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、具体例を交えながら詳しく解説していきます。
■「多くの親」と「親の多く」何が違うの？
「多くの親」と「親の多く」は、どちらも「多くの親がいる」という意味を表しますが、少しだけニュアンスが異なります。
-
多くの親:
-
強調したいのは「親」という存在そのもの: 「多くの親が子どもにスマホを持たせるようになってきた」のように、親全体に焦点を当てて、ある状況や現象について述べたい時に使います。
-
数量の多さを強調: 「多くの親が賛成している」のように、具体的な数を意識せず、単に「多い」という状態を強調したい場合に使われます。
-
-
親の多く:
-
注目したいのは「親」というグループの中の割合: 「親の多くは子どもの教育に力を入れている」のように、親というグループの中で、ある特徴を持つ人の割合に注目したい時に使います。
-
統計的なニュアンス: 調査結果などを引用する際に、より客観的な印象を与えることができます。
-
■具体例で見てみよう
-
多くの親:
-
多くの親が、子どもの将来について悩んでいる。
-
多くの親は、子どもに習い事をさせている。
-
-
親の多く:
-
親の多くは、子どもにスマホを持たせることに抵抗がある。
-
親の多くは、子どもの睡眠時間が短いことを心配している。
-
■どちらを使えばいいの？
どちらを使うかは、文脈や伝えたいニュアンスによって変わってきます。
-
親全体に注目したい場合: 「多くの親」
-
親の中での割合に注目したい場合: 「親の多く」
■まとめ： 「「多くの親」と「親の多く」の違い
「多くの親」は、「親」という存在そのものを強調したいときに使われます。例えば、「多くの親が子どものスマホ利用を心配している」のように、親全体に焦点を当てて、ある状況や現象について述べたい時に有効です。
一方、「親の多く」は、「親」というグループの中の割合に注目したいときに使われます。「親の多くは、子どもの教育に力を入れている」のように、親というグループの中で、ある特徴を持つ人の割合に注目したい場合に適しています。
このように、「多くの親」と「親の多く」は、どちらも同じことを言っているように思えますが、文章に込めるニュアンスが異なります。どちらを使うかによって、文章の印象が大きく変わるため、文脈に合わせて使い分けることが大切です。
日本語学習は、奥が深く、面白いものですよね。もし、もっと日本語について学びたい、日本語でコミュニケーションを取りたいと思ったら、ぜひJPLTオンライン日本語スクールをチェックしてみてください。世界中の人々が集まる、無料で日本語を学べるオンラインコミュニティです。日本語能力試験対策はもちろん、日常会話の練習まで、幅広いコースをご用意しています。日本語学習の楽しさを一緒に体験しませんか？
JPLTオンライン日本語スクール: https://jplt-dialogplus.com/
