![(Alt Text: Joy thinking with logic [Omou] vs. Joy feeling an emotion [Kanjiru])](https://jplt-dialogplus.com/wp-content/uploads/2026/01/Gemini_Generated_Image_5bd0to5bd0to5bd0.png)
(Joy thinking with logic [Omou] vs. Joy feeling an emotion [Kanjiru])
「雨が降ると思う」と「雨を感じる」。
日本語（にほんご）には、頭（あたま／Head）で考えることと、心（こころ）や体（からだ／Body）で受（う）け取（と）ることを区別（くべつ）します。「〜と思う (To omou)」と「〜と感じる (To kanjiru)」の違いを学びましょう！
🗣 会話シーン (Conversation Scene)
JoyとKenが、美術館（びじゅつかん）で不思議（ふしぎ）な絵（え）を見ています。
Joy
うーん。これは 猫（ねこ）の絵（え）だ と思います。
耳（みみ）がありますから。
(Hmm. I “think” this is a painting of a cat. Because it has ears. [Reasoning])
耳（みみ）がありますから。
(Hmm. I “think” this is a painting of a cat. Because it has ears. [Reasoning])
Ken
そうですか？私（わたし）は、この絵（え）から 悲（かな）しみを 感じます。
(Really? I “feel” sadness from this painting. [Impression])
(Really? I “feel” sadness from this painting. [Impression])
💡 解説 (Explanation)
頭（あたま）を使っているか、五感（ごかん／Senses）を使っているかがポイントです。
Point 1: 〜と思う (頭／Head)
意見（いけん／Opinion）や予測（よそく／Prediction）、意志（いし／Intention）を表（あらわ）します。論理的（ろんりてき／Logical）なプロセスです。
- 明日（あした）は 晴（は）れると 思います。
(I think it will be sunny tomorrow. [Prediction]) - この本（ほん）は 高（たか）いと 思います。
(I think this book is expensive. [Opinion])
Point 2: 〜と感じる (体・心／Body・Heart)
感覚（かんかく／Sensation）や雰囲気（ふんいき／Atmosphere）を受（う）け取（と）るときに使（つか）います。外（そと）から自分（じぶん）に来（く）るものです。
- 冷（つめ）たい風（かぜ）を 感じます。
(I feel a cold wind. [Physical Sensation]) - 彼（かれ）の言葉（ことば）に 優（やさ）しさを 感じました。
(I felt kindness in his words. [Impression])
📊 比較テーブル
🚧 Joy’s Mistake
(予定を立てるとき / Making a plan)
❌ Wrong: 明日（あした）、買い物（かいもの）に行こうと 感じます。
(自分の予定を「感じる（Sense）」ことはできません。)
✅ Right: 明日（あした）、買い物（かいもの）に行こうと 思います。
(I think I will go shopping. [Intention])
🔥 練習問題 (Practice Quiz)
タップして答（こた）えを確認（かくにん）しましょう！
Keep practicing with JPLT!
