「道」と「通り」と「道路」の違い [日本語学習]

「道」「通り」「道路」、どれも同じ意味じゃないの？

どんな時に「道」で、どんな時に「通り」や「道路」を使うの？

「道」「通り」「道路」、ニュアンスの違いがよくわかりません・・・。教えてください！

「道」　「通り」「道路」、どれも「歩く場所」を指す言葉ですが、実はそれぞれ微妙に異なる意味を持っています。日本語学習者の皆さん、この3つの言葉の違いについて、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、詳しく解説していきますね。

■「道」とは？

「道」は、最も一般的な言葉で、人が歩く場所、あるいは車が通る場所 を広く指します。

例: 山道、小道、近道
特徴: 自然にできた道や、人が歩くために作られた道など、幅広いものを指す。

■「通り」とは？

「通り」は、街の中にある、建物が並んでいる道 を指します。

例: 本通り、商店街
特徴: 一般的に、道幅が広く、人が多く行き来する場所。

■「道路」とは？

「道路」は、法律で定められた、車が通るための道 を指します。

例: 高速道路、国道
特徴: 車の通行を目的として、整備された道。

■「道」「通り」「道路」の違いをまとめると

言葉	意味	特徴
道	人や車が歩く場所	自然な道から人工的な道まで、幅広いものを指す
通り	街の中にある、建物が並んでいる道	人が多く行き来する場所
道路	法律で定められた、車が通るための道	車の通行を目的として整備された道

■どちらを使えばいいの？

場所を漠然と示したい時: 「道」
街の中にある道を指したい時: 「通り」
車の通行を目的とした道を指したい時: 「道路」

■まとめ：「道」と「通り」と「道路」の違い

「道」「通り」「道路」、どれも「歩く場所」を指す言葉ですが、実はそれぞれが持つ意味やニュアンスは大きく異なります。

「道」は、最も一般的な言葉で、自然の中にできた小道から、人が歩くために作られた道まで、幅広いものを指します。例えば、「山道を歩く」や「近道を通る」など、日常会話で頻繁に使われる言葉です。

「通り」は、主に街の中にある、建物が並んでいる道を指します。商店街や本通りなど、人が多く行き来する場所をイメージすると分かりやすいでしょう。

そして、「道路」は、法律で定められた、車が通るための道を指します。高速道路や国道などが代表的な例です。

このように、「道」「通り」「道路」は、場所の広さ、周りの環境、そしてその道が作られた目的など、様々な要素によって使い分けられています。

日本語の言葉は、奥が深く、状況によって使い分けることが大切です。「道」「通り」「道路」のように、一見似ている言葉でも、その意味や使い方は異なります。日本語を学ぶことは、単に単語を覚えるだけでなく、言葉の裏にある文化や背景を理解することでもあります。

もし、あなたが日本語の言葉に興味を持ち、もっと日本語を学びたいと思ったなら、ぜひJPLTオンライン日本語スクールを訪れてみてください。世界中の人々が集まる、無料で日本語を学べるオンラインコミュニティです。日本語能力試験対策はもちろん、日常会話の練習まで、幅広いコースをご用意しています。「道」「通り」「道路」のように、日本語の世界も、まるで地図のようなものです。一つ一つの言葉の意味や使い方を学ぶことで、より広大な日本語の世界を探検できるでしょう。

日本語学習は、単に言葉を覚えるだけでなく、その言葉が持つ文化や歴史、そして人々の心を理解することでもあります。言葉の海へ飛び込み、その奥深さを一緒に探求しませんか？

JPLTオンライン日本語スクール: https://jplt-dialogplus.com/