「持つ（もつ）」と「持っている（もっている）」の違い [日本語学習]
(荷物を持つJoy [持つ] vs. 車を持っているJoy [持っている]) 「ペンを持っています」「荷物を持ちます」。 日本語（にほんご）では、「持つ (Motsu)」は瞬間的（しゅんかんてき）なアクション、「持っている (Motteiru)」は継続（けいぞく）している状態（じょうたい）です。「I have a car」を「車を持ちます」と言うと変（へん）ですよ！JoyとKenと一緒に学びましょう。 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが、たくさんの荷物を持っているKenを見ています。 Joy ケンさん、荷物（にもつ）がたくさんありますね！ 私（わたし）が半分（はんぶん） 持（も）ちます よ。 (Ken, you have so much luggage! I will “hold/carry” half...
「出る（でる）」と「出す（だす）」の違い [日本語学習]
(太陽が出るJoy [出る] vs. 宿題を出すJoy [出す]) 「太陽（たいよう）が出る」と「ゴミを出す」。 似ていますが、「出る (Deru)」は自然に動くとき、「出す (Dasu)」はあなたが動かすときに使います。自動詞（じどうし）と他動詞（たどうし）の基本です。JoyとKenと一緒に学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenが教室にいます。 Joy 先生（せんせい）に 宿題（しゅくだい）を 出（だ）しました。 ケンさんは、もう 教室（きょうしつ）を 出（で）ます か？ (I “submitted” my homework to the teacher. Ken, are you...
「入る（はいる）」と「入れる（いれる）」の違い [日本語学習]
(Joy entering a room [Hairu] vs. Joy putting a book in a bag [Ireru]) 「部屋（へや）に入（はい）る」と「カバンに本（ほん）を入（い）れる」。 同（おな）じ漢字（かんじ）「入」を使いますが、読（よ）み方（かた）と意味（いみ）が違（ちが）います。「入る (Hairu)」は自分が動くとき、「入れる (Ireru)」は物を動かすとき。JoyとKenと一緒に、自動詞（じどうし）と他動詞（たどうし）をマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyがカフェでコーヒーを飲もうとしています。 Joy 私はコーヒーに 砂糖（さとう）を 入（い）れます。甘（あま）いのが好（す）きですから。 (I “put” sugar “in” my...
「付ける（つける）」と「付く（つく）」の違い [日本語学習]
(電気をつけるJoy [つける] vs. 顔にご飯がついているKen [つく]) 「テレビを つける」と「テレビが ついている」。 一つはあなたがするアクション、もう一つは状態（じょうたい）です。これは「他動詞（つける）」と「自動詞（つく）」の違いです。JoyとKenと一緒にマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenがランチを食べています。 Joy ケンさん、部屋（へや）が暗（くら）いですね。 電気（でんき）を つけましょう か？ (Ken, the room is dark. Shall I “turn on” the lights?) Ken お願いします。あ、Joyさん。...
「開く（あく）」と「開ける（あける）」の違い [日本語学習]
(自動ドアが開く [開く] vs. ドアを開けるJoy [開ける]) 「ドアが 開（あ）く」と「ドアを 開（あ）ける」。 英語（えいご）ではどちらも “Open” ですが、日本語（にほんご）では使い分（わ）けます。「開く」は自然（しぜん）に動くとき、「開ける」は誰（だれ）かが動かすときです。JoyとKenと一緒にマスターしましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenがコンビニの前にいます。 Joy わあ、自動（じどう）ドアですね。 何もしなくても、ドアを 開（あ）けます！ (Wow, an automatic door. Even if I do nothing, I “open” the...
「乗る」と「乗せる」の違い [日本語学習]
(電車に乗るJoy [乗る] vs. Kenを車に乗せるJoy [乗せる]) 「電車に乗（の）る」と「友達を車に乗（の）せる」。 似ていますが、「乗る (Noru)」は自分が乗るとき、「乗せる (Noseru)」は誰か（何か）を乗せるときに使います。助詞（Particle）も違いますよ！JoyとKenと一緒に学びましょう。 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが新しい車を買いました！ Joy ケンさん、新しい車を買いました！ 駅（えき）まで 乗（の）せて いきますよ。 (Ken, I bought a new car! I will “give you a ride” to...
「見る」「観る」「見える」「見られる」の違い [日本語学習]
( 富士山が見えるJoy [見える] vs. 映画を観るJoy [観る]) 「鳥が見える」と「映画を観る」。 「パンダが見られる」と「富士山が見える」。 日本語には「みる」の表現が4つもあります！間違えると意味が全然変わってしまいます。JoyとKenと一緒にマスターしましょう。 🗣 会話シーン (Conversation Scene) JoyとKenが山登り（やまのぼり）をしています。 Joy わあ！ 富士山（ふじさん）が 見（み）えます！ ケンさん、見（み）て ください！ (Wow! Mt. Fuji is “visible”! Ken, please “look”!) Ken すごいですね。ここでは、珍（めずら）しい鳥（とり）も 見（み）られます よ。...
3つの「きく」の違いは？聞く・聴く・訊くの使い分け [日本語学習]
日本語の動詞「きく (kiku)」は、3つの漢字で書けることを知っていますか？ 聞く、聴く、訊くは、同じ発音ですが、意味と使い方が違います。N5〜N3の学習者は、どれを使えばいいか迷うことが多いです！ 聞く (きく): **Hear**（自然に耳に入る）**AND Ask**（一般的な質問）の二つの意味があります。これが一番よく使われます。 聴く (きく): **Listen actively**（集中して聞く）という意味です。 訊く (きく): **To inquire**（問い詰める・尋問する）という意味です。日常会話ではあまり使いません（ほとんど「聞く」を使います）。
「貸す」と「借りる」の違いは？簡単な覚え方と使い方 [日本語学習]
「貸す (かす)」と「借りる (かりる)」の違いで、困ったことはありませんか？ あなただけではありません！ この二つの日本語の動詞は、毎日の生活でとても大切ですが、意味は反対です。N5〜N3レベルの学習者の多くが、この違いをむずかしいと感じています。 貸す (かす)：“to lend” (他の人に、一時的に【あげる】こと) 借りる (かりる)：“to borrow” (他の人から、一時的に【もらう】こと) 英語の “lend” と “borrow” の違いと同じです。一番大切なのは、モノの「方向」です。 このやさしい文法ガイドで、「貸す」と「借りる」の違いを勉強しましょう。正しい使い方、たくさんの例文、練習問題を通して、自然な日本語が話せるようになります！
「〜ようだ」と「〜みたいだ」の違い [日本語学習]
「〜ようだ」と「〜みたいだ」はどちらも「たぶん〜」「〜のように見える」という意味ですが、使う場面や話すときの感じが少しちがいます。この記事では、初級（N5〜N3）学習者でも分かるように、やさしい日本語で説明します。 1️⃣ 「〜ようだ」と「〜みたいだ」はどんなときに使う？ どちらも「見て・聞いて・感じて、たぶん〜です」というときに使います。 でも、少しだけちがいます👇 〜ようだ： まじめな言い方（フォーマル） 〜みたいだ： ふつうの会話で使う言い方（カジュアル） 2️⃣ 「〜ようだ」の使い方（フォーマル） 「〜ようだ」は、しごとやレポートなど、ていねいな場面で使います。
日本食の魅力を味わおう！初心者でも楽しめる料理と食べ方 [日本語学習]
ラーメン、寿司、天ぷら…日本食はバラエティ豊か！でも、それだけじゃないんです。実は、日本には地域ごとの伝統的な料理がたくさんあるんですよ。今回は、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、そんな日本食の魅力をたっぷりとお伝えします。
日本の長い歴史を探る！初心者向け歴史入門 [日本語学習]
「日本の歴史って難しそう」 「どこから勉強すればいいの？」と思ったことはありませんか？歴史は、単に過去の出来事を覚えるだけではなく、私たちの文化や社会を形作った大切なものです。このブログでは、初心者の方でも楽しく日本の歴史を学べるように、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、基本的な知識や興味深いエピソードを分かりやすく解説していきます。
日本の神社とお寺の違いを知ろう！ [日本語学習]
日本文化を理解するためには、神社とお寺の違いを知ることが大切です。どちらも日本の大切な宗教施設ですが、歴史や信じているもの、参拝の方法などが異なります。今回は、神社とお寺の違いについて、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、簡単に紹介します。
日本の祭りを知ろう！伝統行事と文化 [日本語学習]
こんにちは！日本の祭り、行ったことがありますか？日本には、たくさんの楽しいお祭りがあります。今回は、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、日本の祭りについて紹介します。お祭りを楽しみながら、日本語を学ぶヒントもお伝えします！
日本語を学びながら日本の四季を楽しもう！[日本語学習]
こんにちは！日本語を勉強しているみなさん。日本の四季は、美しい自然と、それに合わせた独自の風習や文化が特徴です。今回は、日本語を学びながら、日本の四季をより深く楽しむために、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、四季の言葉や文化について詳しく解説していきます。
グルメで学ぶ日本！美味しいものを食べながら日本語もマスターしよう！ [日本語学習]
皆さん、こんにちは！ 日本語を勉強しているみなさん、日本の食文化に興味はありますか？実は、日本食は、日本語を学ぶ上でとても役に立つツールなんです。美味しいものを食べながら、自然に日本語を学べるなんて一石二鳥ですよね！この記事では、日本食を楽しみながら日本語を学ぶ方法について、JPLT Online Japanese Language SchoolのスタッフEriが、具体的な例と共にご紹介します。
「念じる」 と 「祈る」の違い [日本語学習]
「念じる」 と 「祈る」は、結局どっちも同じ意味じゃないの？ 「念じる」 を使う時と、「祈る」で使う時の違いって何？ 「念じる」 と 「祈る」、ニュアンスの違いがよくわかりません・・・。
「アンケートに回答する」 と 「アンケートを回答する」の違い [日本語学習]
「アンケートに回答する」と「アンケートを回答する」は、結局どっちも同じ意味じゃないの？ 「アンケートに回答する」で使う時と、「アンケートを回答する」で使う時の違いって何？ 「アンケートに回答する」と「アンケートを回答する」、ニュアンスの違いがよくわかりません・・・。
「道」 と 「通り」 と 「道路」 の違い [日本語学習]
「道」 「通り」 「道路」、どれも同じ意味じゃないの？ どんな時に「道」で、どんな時に「通り」や「道路」を使うの？ 「道」 「通り」 「道路」、ニュアンスの違いがよくわかりません・・・。教えてください！
「計画する」 と 「予定する」 の違い [日本語学習]
「計画する」と「予定する」って、結局どっちも同じ意味じゃないの？ どんな時に「計画する」で、どんな時に「予定する」を使うの？ 「計画する」と「予定する」、ニュアンスの違いがよくわかりません・・・。