Blog
GrammarBook N5: かな (The Floating Question Mark)
N5-G-054 かな (I wonder) Supporting / Uncertainty 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「～かなあ」と独り言を言うときや、確信が持てないことについて「～だろうか？」と考えるときに使います。カジュアルな話し言葉です。 Use “Kana” at the end of a sentence to express “I wonder…” or uncertainty....
GrammarBook N5: よ / ね (Sentence ending particles)
N5-G-053 よ / ね (Sentence Ending Particles) Core / Conversation Flow 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 文の最後に付けて、気持ちやニュアンスを伝える言葉です。 **よ (Yo):** 相手が知らないことを教えるとき、または自分の意見を主張するとき（！）。 **ね (Ne):** 相手に同意を求めるとき、または共感するとき（？/♪）。 “Yo” puts emphasis or...
GrammarBook N5: Polite vs. Casual Switching in Japanese
N5-G-052 Polite/Casual Switching (使い分け) Supporting / Social Dynamics 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 相手との関係によって話し方を変えるルールです。「丁寧体（です・ます）」は社会的な距離がある人へ、「普通体（タメ口）」は親しい人へ使います。 This is the social rule of switching between Polite (Desu/Masu) and Casual (Plain)...
GrammarBook N5: Plain Negative Form in Japanese
N5-G-051 Plain Negative Form (Casual Negative) Supporting / Casual Speech 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 友達との会話で使う「否定形（～ない）」です。「ナイ形（Nai-form）」とも呼ばれます。「～ないでください」などの文法を作るときにも使います。 This is the casual negative form used with friends (“I don’t…”)....
GrammarBook N5: Plain Past Form in Japanese
N5-G-050 Plain Past Form (Casual Past) Supporting / Casual Speech 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 友達との会話で使う「過去形（～た）」です。「タ形（Ta-form）」とも呼ばれます。作り方は「テ形（Te-form）」と同じです。 This is the casual past form used with friends. It is...
GrammarBook N5: Plain Present Form in Japanese
N5-G-049 Plain Present Form (Casual Speech) Supporting / Casual Speech 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 友達や家族と話すときの「タメ口（カジュアル）」の形です。「ます形」ではなく「辞書形（Dictionary Form）」を使います。 This is the casual form used with friends and family....
GrammarBook N5: ～たり～たりします
N5-G-048 ～たり～たりします (Varied actions) Supporting / Listing 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) いくつかの動作の中から、代表的なものを2〜3個ピックアップして伝える表現です。「Aをしたり、Bをしたりします（他にもあるけど）」というニュアンスです。 Use this pattern to list representative actions (“I do things like A and B…”)....
GrammarBook N5: ～てから (The strict sequence)
N5-G-047 ～てから (After / Since) Supporting / Sequence 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「Aをして、それからBをする」という行動の順番(じゅんばん)をはっきり言うときに使います。また、「日本に来てから（ずっと）～」のように、「～してから今まで」という意味でも使います。 Use this pattern to emphasize the sequence “After doing A, I do B”....
GrammarBook N5: ～前に / ～後で (Before/After)
N5-G-046 ～前に / ～後で (Before / After) Supporting / Sequence 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 行動の順番(じゅんばん)を説明する表現です。「Aをする前にBをする」「Aをした後でBをする」と言いたいときに使います。動詞の形に注意が必要です。 Use these patterns to describe the order of actions (“Before doing...
GrammarBook N5: ～ないでください
N5-G-045 ～ないでください (Please don’t) Supporting / Request 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 相手に「～しないでほしい」と丁寧に頼むときに使います。動詞の「ナイ形（Nai-form）」を使います。 Use this pattern to politely ask someone NOT to do something (“Please don’t…”). It...
GrammarBook N5: ～たほうがいいです
N5-G-044 ～たほうがいいです (Advice) Peripheral / Advice 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 相手に「～したほうがいいよ」とアドバイスするときに使います。これからすることですが、動詞は「タ形（過去形）」を使うのがポイントです。 Use this pattern to give specific advice (“You’d better…”, “It’s better to…”). Even though it...
GrammarBook N5: ～たことがあります
N5-G-043 ～たことがあります (Experience) Peripheral / Past Tense 👀 Layer A: Visual Guide (直感理解) 📝 Quick Summary (まとめ) 「過去にそれをした経験(けいけん)があるか」を話すときに使います。「昨日～した」のような単なる過去の出来事ではなく、「人生で一度でもしたことがあるか」というニュアンスです。 Use this pattern to talk about past experiences (“I have done…”). It refers to...
【使い分け】「ご苦労さま」と「お疲れさま」の違い[日本語学習]
(偉そうな上司 [ご苦労さま] vs. 丁寧なJoy [お疲れさま]) 「仕事が終わった！挨拶（あいさつ）は何？」 日本語には「Good job」にあたる言葉が2つあります。「ご苦労（くろう）さま」と「お疲（つか）れさま」です。これを間違（まちが）えると、上司（じょうし）を怒（おこ）らせてしまうかもしれません！JoyとKenと一緒に正しいルールを学びましょう。 🗣 会話シーン (Conversation Scene) 午後6時。Joyが仕事を終えて帰るところです。 Joy 部長（ぶちょう）、お先に失礼します。 ご苦労（くろう）さまでした！ (Manager, I’m leaving now. “Good job on your toil”!) Ken ストップ！Joyさん、上司（じょうし）に「ご苦労さま」はダメですよ。 とても 偉（えら）そうに 聞こえます！ (Stop! Joy,...
The Difference Between「ご苦労さま」と「お疲れさま」の違い｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Boss saying Gokurosama [Authority] vs. Joy saying Otsukaresama [Polite]) “Good work today!” In Japanese, how you say “Good job” depends on your rank. ご苦労さま (Gokurosama) is for subordinates. お疲れさま (Otsukaresama) is for...
【使い分け】「承知しました」と「分かりました」の違い[日本語学習]
(上司にお辞儀するJoy [承知しました] vs. 同僚に頷くJoy [分かりました]) 「はい、理解しました」。 日常会話（にちじょうかいわ）では「分かりました (Wakarimashita)」でOKです。でも、クライアントにこれを使うと、少し頼（たよ）りなく聞こえます。プロは「承知（しょうち）しました (Shouchi shimashita)」を使います。JoyとKenと一緒に学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが部長（ぶちょう）から急（いそ）ぎの仕事（しごと）を頼（たの）まれています。 Ken Joyさん、この資料（しりょう）を 3時までに 修正（しゅうせい）してくれますか？ 急（いそ）ぎです。 (Joy, can you correct this document by 3 PM? It’s urgent.) Joy...
The Difference Between「承知しました」と「分かりました」の違い｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy bowing to boss [Shouchi shimashita] vs. Joy nodding to coworker [Wakarimashita]) “I understand.” In daily life, 分かりました (Wakarimashita) is perfect. But in business, saying this to a client might make you...
【使い分け】「拝見します」と「見ます」の違い[日本語学習]
(資料を丁寧に確認するJoy [拝見します] vs. テレビを見るJoy [見ます]) 「メールを見ました」。 ビジネスでは、この言い方は少しカジュアルすぎます。「拝見（はいけん）しました」を使いましょう。「拝見」は「謙譲語（けんじょうご）」です。JoyとKenと一緒に、正しい敬語（けいご）を学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが仕事のメールをチェックしています。 Joy 田中様（たなかさま）からのメールを 拝見（はいけん）しました。 すぐに返信（へんしん）します。 (I have “humbly seen/read” the email from Mr. Tanaka. I will reply immediately.) Ken ありがとうございます。 あ、Joyさん、昨日のニュースは...
The Difference Between「拝見します」と「見ます」の違い｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy checking a document politely [Haiken] vs. Joy watching TV [Mimasu]) “I saw your email.” In Japanese business, you cannot just say “Mimashita.” You must say 拝見しました (Haiken shimashita). This implies “I...
【使い分け】「存じます」と「知っています」の違い[日本語学習]
( 謙譲語を使うJoy [存じております] vs 標準語を使うJoy [知っています]) 「その件（けん）は知っています」。 お客様（きゃくさま）に「知っています」と言うと、少し子供っぽく聞こえます。ビジネスでは「存（ぞん）じております」を使（つか）いましょう。でも注意！質問（しつもん）するときに使うと失礼（しつれい）になります。JoyとKenと一緒に学びましょう！ 🗣 会話シーン (Conversation Scene) Joyが電話でクライアントと話しています。 Joy はい、その件（けん）については 知（し）っています。 日程（にってい）も 分（わ）かります。 (Yes, I “know” about that matter. I “understand” the schedule too.) Ken Joyさん、お客様には 存（ぞん）じております...
The Difference Between「存じます」と「知っています」の違い｜Japanese Grammar (N5–N3)
(Joy using humble Keigo [Zonjimasu] vs. Joy using standard Japanese [Shitteimasu]) “I know about that.” In Japanese business, saying “Shitteimasu” to a client can sound childish or too direct. You need to...