(Joy cleaning a room [Kirei] vs. Joy admiring a sunset [Utsukushii])
「部屋（へや）がきれいです。」
「夕日（ゆうひ）が美（うつく）しいです。」
日本語（にほんご）で、「きれい (Kirei)」は「Pretty」と「Clean」の2つの意味（いみ）があります。「美しい (Utsukushii)」は、もっと感動的（かんどうてき）なときに使います。JoyとKenと一緒（いっしょ）に学（まな）びましょう！
🗣 会話シーン (Conversation Scene)
Joyが部屋の掃除（そうじ）を終（お）えて、アルバムを見ています。
Joy
掃除（そうじ）をして、部屋（へや）が きれい になりました！
あ、この富士山（ふじさん）の写真（しゃしん）、きれい ですね。
(I cleaned, and my room became “clean”! Oh, this photo of Mt. Fuji is “pretty”.)
あ、この富士山（ふじさん）の写真（しゃしん）、きれい ですね。
(I cleaned, and my room became “clean”! Oh, this photo of Mt. Fuji is “pretty”.)
Ken
部屋が片付（かたづ）くのはいいですね。
富士山のような感動的（かんどうてき）な景色（けしき）は、美しい と言うこともできますよ。
(It’s good that the room is tidy. For moving scenery like Mt. Fuji, you can also say “Utsukushii”.)
富士山のような感動的（かんどうてき）な景色（けしき）は、美しい と言うこともできますよ。
(It’s good that the room is tidy. For moving scenery like Mt. Fuji, you can also say “Utsukushii”.)
💡 解説 (Explanation)
「清潔（せいけつ／Cleanliness）」か？「文法（ぶんぽう／Grammar）」か？
Point 1: きれい (Clean / Pretty)
種類：な形容詞（きれいな〜）
「見た目がいい（Pretty）」と「汚くない（Clean）」の2つの意味があります。日常会話（にちじょうかいわ）でとてもよく使います。
- 手が きれい になりました。
(洗って、清潔になりました。) - きれいな 花（はな）ですね。
(美しい花です。)
Point 2: 美しい (Beautiful / Artistic)
種類：い形容詞（うつくしい〜）
感動（かんどう）するほど素晴らしい、芸術的（げいじゅつてき）なものに使います。「きれい」よりもフォーマルで、上品（じょうひん）な言葉です。「清潔（Clean）」という意味はありません。
- 美しい 日本語（にほんご）を 話（はな）します。
(とても丁寧で、上品な日本語です。) - なんて 美しい 夕日（ゆうひ）でしょう。
(感動する景色です。)
📊 比較テーブル
🚧 Joy’s Mistake
(トイレ掃除のあとで)
❌ Wrong: トイレが 美（うつく）しく なりました！
(トイレに「美しい」を使うと、まるで「金のトイレ」や「芸術作品」のようです！)
✅ Right: トイレが きれい に なりました！
(「清潔（Clean）」には「きれい」を使いましょう。「きれい」は「な形容詞」なので「きれいに」となります。)
🔥 練習問題 (Practice Quiz)
タップして答えを確認しましょう！
Keep practicing with JPLT!
